malost | ESSČ | GbSlov |

malost, -i f.

k malý

1. čeho (měřitelného) malost, nevelkost, (do výšky) nevzrostlost, malý rozměr

2. koho, čeho (počitatelného), jaká („sršňová“) nečetnost, nepočetnost, malý, nízký počet

3. čeho (hromadného) málo, malé množství

4. čeho (sumy) malost, nevelkost

5. koho, čí malost, nedospělost

6. čí, čeho malost, nepatrnost, bezvýznamnost

7. čí, čeho (víry ap.) malost, slabost, nedostatečnost

8. málo majetku, málo (zvl. hmotných) věcí potřebných k obživě

9. maličkost, malá, bezvýznamná věc n. událost, něco nedůležitého

K 9: jen LegKat. Sr. málo n., množstvie, velikost

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 22. 5. 2024).

 


malost, -i, fem., Kleinheit an Grosse, an Zahl; stsl. malostь parvitas. — Pro maloft jich viery Comest. 235a; z maloſti viery hodni sú tresktánie od Krista ChelčRepl. 16b. Podlé maloſti a velikosti toho šatu Lún. list. 1597. Buď žehadlo železné hodné k tomu miestu vedlé velikosti neb maloſti údu i rány Sal. 383. Když roste něco a jde u velikost z malofti ŠtítBud. 39. Komuž z malítkéj maloſty dostane sě věc veliká Kat. v. 3217. Mezi tvú velebností a mú maloſti Griz. 158a. maloſt parvitas Prešp. 1395. — maloſty dnóv mých vzpověz mi paucitatem ŽWittb. 101, 24, maloſt ŽPod. a ŽGlossKlem. tamt. Kak jest to bylo v-maloſty lidí krásné zřiezenie: čtvero jich k uoltáři jdieše a však jsú byli mezi nimi všěch věkóv národi Krist. 26b, w maloſty lidí KristTom. 1a. maloſt paucitas Vocab. 176a. — Pro maloſt počtu svého VelKal. 53.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 8 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).