Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

O nestřídmém užívání pokrmův a nápoje.

1.

Theagenes Atleta, znamenitý rytíř v turnajích (nebo do sta a čtyřídcíti věnců vítězných obdržel), ten na jednom jídle celého vola pečeného snídal. Rauisius.

2.

Astidamas Milesius, byvši od krále Ariobazana na hody pozván, sám jediný to všecko snědl a spil, co jiných mnoho osob s ním jísti mělo a pro všecky připraveno bylo. Item.cizojazyčný text

3.

K tomu podobně Phago, tak řečený, jsouce k jídlu od císaře Aureliana pozván, za jeden den celou svini divokou, prase a sto pecnův chleba snědl a na to drejlínk vína vypil. Flavi. Vopisc.cizojazyčný text

4.

Melanthius atenienský ten ták veliký ožralec byl, že sobě vinšoval, aby měl dlouhé hrdlo jako čáp aneb řeřáb, aby tak pojednou finálu od dobrého vína nestratil, ale jej dlouho v své tlamě šmakovati neb číti mohl. Clearchus, apud caelium.cizojazyčný text

5.

Niseus, tak řečený, syrakuzanský tyran, když slyšel od svých bálových kněží o sobě předpovědění, že již dlouho živ nebude, tehdy což tak ještě živ byl, všecken svůj život toliko v jídle a v pití strávil, o nic jiného starosti více míti nechtíce. Protož také svinskou (mám říci epikurejskou) reguli zachoval. Ede, bibe, lude, post mortem unlla voluptas.cizojazyčný text

Izaiáš 22. kap.: Hle, pouhá radost a veselí, zbíti voly a skopce, jísti maso a píti víno a říci, jezme a píme, však zejtra zemřeme. I zjevil se v uších mých hlas řkoucí: Nebudeť vám odpuštěna nepravost tato, až i zemřete, praví Pán Bůh zástupův.

Sardanapalus, poslední král asyrský, na němž se dokonala první monarchia světa tohoto. Ten nedbal nic na regiment a spravování zemí svých, každý činil, co chtěl, žádnému nic neříkal, neb vydavši se v nemírné pití a panketování, potom toliko rozkoší a chlipnosti hledal, takže se jako jiná žena líčíval a strojíval, mezi nepoctivými ženami sedával a všelijaké neřády s ními provozoval. A když Arbaces v zemi medské místodržící jeho jakožto vládař a hejtman najvyžší v nějaké veliké potřebě přijev, těžce k němu byl puštěn, nalezl ho mezi nepoctivými ženami, že věci hedvábné tkal a hedvábí mezi děvečky rozděloval.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).