Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<4r4v5r5v–6r6v7r7v8r8v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[6v]číslo strany rukopisustrany pití (tak jakž sme jim to mandátem a poručením našim[ce]našim] naſſijm vyměřili a uložili) ustavičně pracují a vesele se kochají, jichžto všech titulův a jmen ne z vědomosti a neznámosti aneb že bychme je sobě málo vážili, ale toliko z slušných, hodných a i poctivých příčin jsme tuto dostaviti pominuli, přátelství náše, milost a všecko dobré (tím je jakožto náše pilné a věrné služebníky navštěvujíc[cf]navštěvujíc] nawſſtěwugic) vzkazujem.

A dále nepochybné naděje jsme, že v dobré vědomosti míti můžete, kterak veliký díl zemí a krajin německých, již přespravedlivá a podlé práva vyměřená léta i také déle nežli pamětí lidskou obsáhnouti[cg]obsáhnouti] obſahnauti aneb vyhledati se[ch]se] gſe může, užívaním pití v službách a pod zpravováním náším jsme měli, kteréhožto tak pokojně a užitečně jsme v držení byli, že sme se také žádného od nás odstoupení nikdýž neobávali, nýbrž že menší počet větčího jest následoval a jeho se vždycky přídržel i jím[ci]jím] gim zpravoval.

Ale však znaje a vida, že některé proto krajiny tejchž zemí německých, a zvláště Švábská[cj]Švábská] Sſwabſká, Bavorská, též i vyžší země při vodě Rajnu ležící[ck]ležící] ležicý, v tom kusu neb artykuli čas již dlouhý nám sou se nemálo protivily, a tak v prostředku a tovaryství svém nejedna spuntování činíc, závazky, pokuty a i trestání nám na potupu na lidi sou v[B3r]číslo strany tisku[7r]číslo strany rukopisuzkládaly

X
cenašim] naſſijm
cfnavštěvujíc] nawſſtěwugic
cgobsáhnouti] obſahnauti
chse] gſe
cijím] gim
cjŠvábská] Sſwabſká
ckležící] ležicý
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).