Václav Jandit

Venceslaus; Jandyt

12°

Nakladatelsky úspěšná gramatika Václava/Venceslaa Jandita (v starší literatuře se spekulovalo o jeho členství v jezuitském řádu, resp. byl zaměňován s některými jezuity 17. století; jisté je, že pocházel z Moravy, koncem 17. století studoval na filozofické fakultě v Praze a po nějakou dobu působil jako učitel češtiny Giana Gastona de’ Medici, kterému mluvnici jako mecenáši dedikoval; Pavlíček 2013: 235–245). Po prvním vydání latinsky psané mluvnice následovalo po roce vydání další (JanditGram1705) a poté ještě čtyři až do roku 1753 (srov. JanditGram1732), obsahově obměňovaná.

Základním principem této mluvnice bylo kompilační shrnutí dosavadních tištěných gramatik, které autor dobře znal a na něž hojně odkazoval. Hlavním pramenem (často citovaným doslova) byly texty RosaGram1672 a KonsLima1667.

Nestránkovaná předmluva Ad lectorem deklaruje autorovu širokou kulturní koncepci (motivy slovanského vědomí, konstrukce jazykově české historické kulturní a literární identity). V seznamu vzorových textů, který Jandit převzal z KonsLima1667, byla Kralická bible, jazykový ideál jezuitů 17. století, nahrazena jejich vlastní prací, překladem Nového zákona v bibli Svatováclavské (1677).

Gramatika má čtyři tradiční části (partes):

de orthographia (pravopis): s. 1 (A1r) až 19 (A10r); s VI. kapitolou psanou česky (s. 16 až 19);

de etymologia (tvarosloví): s. 19 (A10r) až 108 (E6v);

de syntaxi (skladba): s. 109 (E7r) až 156 (G6v);

de prosodia (hlásky a časoměrná poezie): s. 156 (G6v) až 165 (G11r).

Pozoruhodnou pasáž představuje krátký seznam autorovi známých tištěných mluvnic češtiny (s. 165 a 166; G11r a G11v). Tímto přehledem stojí Jandit na počátku odborného zájmu o starší české mluvnictví (srov. rozšíření seznamu v CatoPouč1705, s. 114–116).

Zmíněný kompilační princip lze u Jandita ilustrovat jeho zmínkami o interpunkci: vycházejí jak z RosaGram1672, tak z KonsLIma1677 (s. 4 a 19; edice a komentář pasáží: Rinas, Koupil a Tichák 2023: 106n.).

Substantiva rozdělil Jandit podle rosovského návodu (a s několika stejnými skloňovacími vzory) do 6 deklinací, slovesa do 4 konjugací podle 1. os. sg. ind. praes. act. (opět rosovská variace na tradiční 3 konjugace starších gramatik).

Latinský text je vytištěn antikvou s polokurzivou, české příklady a mimořádný český výklad švabachem.

• Jandit, Václav. Grammatica linguae Boëmicae methodo facili per regulas certas ac universales explicata, in orthographiam, etymologiam, syntaxim et prosodiam divisa; omnibus, tam discentibus ac exteris, quam linguarum magistris ac domesticis, historicis, oratoribus, etc. perquam utilis: specialiter insertae sunt regulae orthographicae accuratissimae R. P. Konstantii de Soc. Jesu. Praga, 1704. eKniha Google (fotokopie tisku Národní knihovny České republiky, Praha, sign. 45 F 32), dostupná z WWW: <viz zde>
• Jandit, Václav. Grammatica linguae Boëmicae methodo facili per regulas certas ac universales explicata, in orthographiam, etymologiam, syntaxim et prosodiam divisa; omnibus, tam discentibus ac exteris, quam linguarum magistris ac domesticis, historicis, oratoribus, etc. perquam utilis: specialiter insertae sunt regulae orthographicae accuratissimae R. P. Konstantii de Soc. Jesu. Praga, 1704. Fotokopie tisku ze soukromé sbírky, dostupné z WWW: <viz zde>

• Koupil, Ondřej. Grammatyka Cžeska: mluvnice češtiny v 16. až 19. století (katalog výstavy). Praha: Filip Tomáš — Akropolis, 2015, s. 61 (č. 18/01).
• Lexikon české literatury: osobnosti, díla, instituce 2/I: H–J; 2/II: K–L. Red. V. Forst. Praha: Academia, 1993, s. 453–454 (heslo Mojmíra Otruby), dostupné z WWW: <viz zde>
• Pavlíček, Jan F. Gian Gastone de’ Medici a jeho dvůr v Čechách: problém dlouhodobého pobytu v cizině. In Giorgio Cadorini a Jiří Špička (edd.). Humanitas Latina in Bohemis: convegno internazionale = mezinárodní konference: castello di Brandýs nad Labem, Repubblica Ceca, 3 giugno 2006. Kolín: Albis; Treviso: Giorgio Cadorini, 2007, s. 107–116.
• Pavlíček, Jan F. Pobyt Giana Gastona de’ Medici v Čechách. Disertační práce MU FF Brno, HÚ, 2013, s. 235–245. Soubor ve formátu PDF, dostupný z WWW: <viz zde>
• Rinas, Karsten, Ondřej Koupil a Viktor Tichák. Česká interpunkce v evropských dějinách: reflexe, nauky, teorie. Praha: Filip Tomáš — Akropolis, 2023.
• Skýbová, Anna. Gian Gastone Medici, poslední medicejský velkovévoda, a vydání české gramatiky v Praze. In Facta probant homines: sborník příspěvků k životnímu jubileu prof. dr. Zdeňky Hledíkové. Praha: Scriptorium, 1998, s. 431–439.
• Valášek, Martin. Gramatik Václav Jandit a Gian Gastone. In V. Herold a J. Pánek (edd.). Baroko v Itálii — baroko v Čechách: setkávání osobností, idejí a uměleckých forem. Praha: Filosofia, 2003, s. 469–478.
• Valášek, Martin. Barokní gramatikové, jejich úzus a postoje k jazyku. Disertační práce UK FF Praha, ÚČJTK, 2005.
• Voit, Petr. Encyklopedie knihy: starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století I–II. 2. vyd. Praha: Libri, 2008, s. 483–484 (Koniáš Vojtěch Jiří) — elektronická forma textu přístupná v Encyklopedii knihy v českém středověku a raném novověku z WWW: <viz zde>