Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování. Praha, 1958.
<<<<<202203204205206207208209210>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[206]číslo strany tiskuParticipium -ъs: kryv, hryvš-, z kryvь, kryvъš-. Na př. ten den byw hi minu AlxBM. 6, 39, ta noc bywſſi hi otjide t. 5, 32, bywſſe svD. 74, nč. kryv atd. Us. spis.

Participium -tъ: kryt -a atd., z krytъ, atd. Na př. ſkrita (pl. nom.) ŽKlem. 43, 22, wyriti byli by t. 157ᵃ atd., dobyt, kryt atd. Us., kryté (masc.) BartD. 2, 28 (holeš.), kreté t. 174 (brn.), zakrьt t. 139 (chrom.). – Part. -nъ, střídné se stsl. krъvenъ, mъvenъ, rъvenь Mikl. 3² 108, v č. není, ačkoli tu je subst. verb. -nie.

Substantivum verbale -tie, z -tьje, krytie atd. Na př. obmytie všech hřiechóv ŠtítMus. 149ᵃ, w ſkritiu ŽKlem. 138, 15 atd., krytí, vytí atd. Us.; – -nie, z -nьje, stč. vynie: s velikým wynym PassKlem. 189ᵇ, v. výti v § násl. a srov. stsl. -nynije, unynije Mikl. 3² 108.

Slovesa jednotlivá kmene inf. -y.

by-, býti. O tvarech praesentních bud- psl. bąd- viz v § 59. Kořen původní je bheṷ-; z něho jest oslabením bhu- = psl. bъ-; a z toho dále zdloužením bhū- = psl. by-. Sem, ke vz. krýti, patří vlastně jenom tvary by-; ale uvedeme zde zároveň také tvary vzniklé z bъ-.

a) Tvary vzniklé z by- jsou:

aor. bych, dílem ve významu samostatném = fui, factus sum, dílem v perifrasích plusquamperfekta, perfekta pass. a kondicionálu; na př. sg. 1. bych: bych rzekl dřéve dixeram Štít. uč. 11ᵃ, rzekl bych dixeram Brig. 53ᵇ, bych lúpil Hrad. 144ᵇ, řekl bych atd. Us.; sg. 2. by. by ty byl syn boží, pomohl by sobě ML. 117ᵇ; sg. 3. by: potom by knězem syn jeho DalC. 16, pro ňuž (manželku) mu by ta nádějě AlxM. 2, 13, (apoštol) svaty křest by množě svD. 167, (Darius) tak sě by wiprawil AlxH. 2, 2, jakož by przikazal hospodin praeceperat Ol. Ex. 7, 13, řekl by atd. Us.; v stsl. je bystъ, s koncovkou -stъ podle praes. jestъ atp.; že by tak bylo vysvětliti také byst ve rčení slovenském „byst-u bohu, prabohu“ Hatt. slc. 110, nepodobá se; – du. 1. bychově atd.: bychwie myslila AlxBM. 1, 13, abychwa veselá byla GestaKl. 221; – du. 2. 3. bysta, -šta: jakž náhle v řěči by̆ſſta Jid. 53, (oči) abiſta neviděle ŽKlem. 118, 37 atd.; – plur. 1. bychom atd.: bychomy zlého ostali Hrad. 17ᵃ, bychomy sě zpoviedali ŽWittb. 105, 47, řiekáte: bychome byli za těch dní našich otcóv, nebyli bychom jich tovařišie Krist. 83ᵇ, abychmy přirovnali Hug. 14, jížto (cěstú) bychme šli Pror. Jer. 42, 3 a j., nč. bychom Us., bychme Us. ob., abychmy BartD. 2, VIII (laš.), bechme t. 2, 222 (třeb.) a j.; – plur. 2. byste, -šte: byſſte sě bohu vzdali ApŠ. 137, kdy byſſte mohli vyjſſi Alxp. 104, abyſſte se ptali Ben. 4. Reg. 1, 3 a j., abyſſte Háj. 392ᵃ a j., abyſſte viděli Br. Isa. 42, 18 a j., byſſte Nudož. 56, byſſte byli Drach. 84, abyſſte dali KolEE. 306ᵇ (1661), abyſſle Nitsch 142 a j.; nč. byste je novotvar; – plur. 3. bychu: bychu všichni bez naděje AlxV. 464, Čechové neprázdni bychu hrady činiece

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).