Sepsání ctnostného života svatého poustevníka a opata Vendelína…

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BY II 68, 75 s. Editoři Boček, Miroslav, Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[30]číslo strany rukopisumnoho zázraků působil, a protož na důkaz přislušné vděčnosti s velikýma svícema uctěn a obdarován byl.

Léta 1505. o svatodušních svátcích nesčislné množství poutníků[v]poutníků] Pautnjku k svatýmu Vendelínu se sešlo, kteří takovou pobožnost témuž svatému prokazovali, že se jeden každý one dřevěne truhly dotknouti a z ní jen nejakou třištičku vzíti vynasnážil. Skrze vroucnost toho lidu[w]lidu] Lidů se stalo, že jest truhla rozlomená a široce rozštípená byla tak, že každý svaté tělo viděti, ano, i skoro se ho dotykati mohl.

Odtudž Jakub, tehdejší volenec, novou truhlu udělati poručil a tam některý pány odeslal, aby do té nové truhly svaté tělo vložili a dobře vyšetřili, zdali od něho nic neschází, s dálším nařizením, aby tá truhla [31]číslo strany rukopisunikdý sice nebyla otevřená, krom jen od svatodušních svátků, kdežto obyčejné procesí tam přicházejí, až do dne svatýho Vendelína vystavená zustala, a mezi tím každou neděli před velkou mši z kostela do rčené kaple s procesím k svému předešlému hrobu nešená, tam postavená, tělo pak některými spěvy poctěno a potom zase do velkýho kostela vnešeno bylo.

Tejkaje se zázraku svatého Vendelína, věděti přisluší, že když léta 1566. onen krásný zámek Sarbruk hořeti počal a prudký oheň zdál se neuhasitedlný býti, tenkrát katolický hrabě Jan, spolu i jeho paní manželka Mechtylda, své outočiště k témuž obecnému spomocníku svatýmu Vendelínu vzali, jeho kostelu střibrný, dobře pozlacený kalich a každoročně jednoho beránka obětovati slibili. Po [32]číslo strany rukopisukterémžto slibu oheň sám od sebe uhasl a ani zámku, ani městu dale neuškodil. Ten kalich je ještě u svatýho Vendelína, který každodenně ke mši se potřebuje, na němž ten zázrak vyobrazenej a vypsanej se spatřuje. Místo pak beránka nadřečeni páni z Nassau až posavád půl zlatýho k svatýmu Vendelínu odsilají.

Jistá též věc jest, že svatý Vendelín od kybelberské v knížectví Falcu se vynacházející farní osady jednou obecní mor odvrátil, když jsou totižto souženi obyvatelové jeho pomoc vzývali a slibili, že k němu každej rok procesí vedsti a čtyr liberní svíci darovati chtějí. Odtudž každoročně tu středu po svatodušních svátcích k svatému Vendelínu putujou a mímo ty svíce jednu korouhev [s]text doplněný editorem sebou nesou, na které svatý Valen[33]číslo strany rukopisutin,

X
vpoutníků] Pautnjku
wlidu] Lidů
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).