[Kázání dzikovská na okruh de sanctis]

Biblioteka Jagiellońska Uniwersytetu Jagiellońskiego (Krakov, Polsko), sign. Przyb. 177/51, 124r–221r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

kniežat sobě porobil a podbil bieše mnoho králóv, uslyšav velikú chválu téj dievky, posla mocné posly k jejie otcsi, slibujě veliké věno a zbožie veliké panně dáti; pakli by toho nechtěl učiniti a jeho synu své dcery nechtěl dáti, že jej chtě zahladiti se všiem národem. Uslyšav to otec svaté Uršuly, smúti sě velmě želejě toho, že ji má dáti za takého pohana, a sám jsa křesťanem. A svatá Uršula bojéći sě, by sě pro to krveprolitie nestalo, duchem svatým ve sně naučena, radi otci, aby tomu králi povolil. A tak jemu vzkázal, aby za tři léta čekal, a druhé, aby sě křstil, a třetie, aby jie deset tisíc panen poslal, a potom aby sám s tisíc panen na svatbu přijel, aby tudy odvrátila jeho mysl od téj svatby. A když to kralovic angličský uslyša, hned sě pokřsti a káza vše hotovo mieti. A otec svaté Uršuly připravi mnohé panny a biskupy a kněží, aby ji opravovali. A když by v třetie léto a již sě všichni sebrachu a spolu po cestě jediechu, svatá Uršula všechny na vieru obráti, a tak vsedavše na lodí, jednoho dne dobrým povětřím na Rýn do Kolína přijedechu. A tu sě anjel zjevi svaté Uršule a řka: „Zde máte všickny koronováni býti i tvój chot.“ A potom vyšedše z lodí, jidechu všichni pěše do Říma na poklonu. Uzřev jě papež Korialus, přije jě velmě míle a mnohé z nich pokřsti, kteréž ješče nebiechu pokřščeni. A téj noci káza anjel papežovi, aby s nimi jel. A když by ráno, vzdav papežstvie i jide s nimi do Kolína. Uzřevše to kniežata římská bojiece sě, by sě křesťanstvo nerozmohlo, poslachu k Juliánovi, k svému rodići, aby jich na Rýně v Kolíně dočekal a všechny zbil. Tehdy anjel zjevi sě ženichovi, aby brzo jěl a svú chot v Kolíně potkal a s ní byl koronován v nebesiech. A ten kralevic hned jede do Kolína a tu také přijela svatá Uršula se všemi pannami s jedenásti tisíc a s mnohými biskupy a pány a s knězi po Rýně do Kolína. Ano sě pohanstva veliká moc sebrala a hned vysedše, zvolachu na ty svaté dievky i udeřichu na ně jakti lítí vlci, všeckny zbichu, jediná svatá Uršula bieše ješče živa ostala. Uzřev to knieže jejie krásu, podivi sě jie i poče ji těšiti od smrti jiných panen a slibuje jie zbožie a za malženku pojieti, chtě li křesťanskéj viery ostati. A když ona nerodě a jeho řeč zavrže, vytáh střelu na lučišče i zastřeli ji v jejie svaté prsi. A tak ty všechny panny se všemi knězi s těmi, kteříž s nimi byli, skrze toho vuodce, točiž skrzě umučenie, přivedeni jsú do královstvie nebeského. A takéž ktož chtě k bohu jíti, musí proň něčso trpěti. A protož svatá Uršula vládne zástřelem. Prosmy jejie milosti, ať nás uchová od zástřelu i ode všeho zlého. Také těch panen jiných všech spolu prosmy, ať za nás orodují před králem nebeským, ať nám ráčí dáti všem nebeské království etc.cizojazyčný text

Simonis et Iudecizojazyčný text

Ego vos elegi de mundo, ut eatis, et fructum afferratis, et fructus vester.cizojazyčný text Tato slova pověděl sám syn boží k svatému Šimoňovi a Judě a k jiným apoštolóm a řka: „Já sem vás sobě zvolil z světa, abyšte šli a užitek přinesli.“ Ó, jak sčastné zvolenie, že hospodin své zvolil, aby nebyli potupeni s tiemto světem.

V těch sloviech máme znamenati, že král nebeský zvolil sobě apoštoly, jako zvolijí dobré řemeslníky umělé

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 18 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).