[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Pro[103v]číslo strany rukopisuti dně hlavní a zachování paměti: horčice, mastix, peltram, euforbiumcizojazyčný text.

Které věci škodie hlavě i také mozku

Rtut, plejvajs, mozk všech hovad, neb mozk, ktož jedie jej, pamět tratí a mnoho zlého v životě zarozuje svú vlhkostí, a zvieřecí, kromě psieho a liščieho, neb jich spálený na prach s vodú, v níž jest rúta vařena a bude pita, od trápenie nemoci padúcie spomuož. Smrad všeliký škodí hlavě, opilstvie, rozkoš přielišná a obyčejnost na jiedle i na pití časem. A ktož má mozk mdlý, tomu škodí spánie po jedení, povětřie kalné, pečlivost, smutek, hněv a spánie, svěsiec hlavu doluov. Jedenie mnoho ryb, aneb pokrm jich činí velikú horkost, neb studenost. Škodí také mléko hlavě, sýr a všecko také stydlé, ovoce, a také nezralé, ořechy léskové, bukve jádra, břeskvová jádra i slívová i vínová[ge]vínová] winawa, nepožitá krmě a hned po jedení lázně, kořenie a zeliny syrové a všelikaké věci, ješto zastuzují žaludek, a spánie s obtieženými nohami, mák jiesti a blén jiesti aneb číti jest zlo.

Vyloženie očí

Oko jest úd okrúhlý, jasný, z sedmi lupin a ze tří vlhkostí ustavený. Oči jsú okence duše, jimižto vyhlédá na svět a rozsuzuje barev rozličnost a zpuosoby mnohé na světě. Jimžto spomáhá rútné siemě, rúta, aloescizojazyčný text, plesnivec, to jest prach z nich učiněný, a jiedlo verbeny, horčice, rajských jablek a nápoj vína dobrého, a otevřené oči pohrúziti v čistú vodu studenú, každá také žluč zvieřecie i hovad, patřiti na zelenost i na hory zelené, zmytie časté rukú a podstrúhanie nóh. Pak z kopru, verbeny, rúty, ruože, světlíka, celidonie, z těch zelin, voda pálená, a tú vodú oči promývány, ostrý zrak činí očima.

Které věci škodie očima

Tyto věci škodie očima: náramné pracovánie, hor[104r]číslo strany rukopisukost

X
gevínová] winawa
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).