[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[103r]číslo strany rukopisuprodajnú, toho ji dne prodáš.

Žluč také zvařená supie v čisté strdi kromě dýmu spomáhá očima. A té žluči požíval mistr Ipokras ke všem mastem svým. Také jeho játry se krví a sádlem a starú strdí smiešené a ztlučené, spomáhá měséčníkóm, to jest těm lidem, ješto jsú na měsiec ženú a na měsiec mužem, ktož tú mastí za sedm dní prsi pomaže. Také jeho ledvinky ktož ztluče a zvaří u víně vlaském neb v malvazí a to pie, toť spomáhá mužóm ku plození dětí. A jakožto die mistr Galien: Ktož chce lidem mil býti, ten nos u sebe levé oko supie. A v toho mistra Galiena knihách psáno, že Orestes, vzem prach z paznehtóv[gc]paznehtóv] pazhnetow supích a jarého vosku, učinil dvě sviečce, a když zažehl ty sviečky a přinesli jed, ihned zhasly jsú ty sviečky.

O lékařství všech úduov člověka

Jakožto o mozku, o hlavě, očima, ušima, zubóm, plicem, srdci, žaludku, jatrám, slezeně, rukama i nohám, které věci těm údóm spomáhají a které jim škodie.

O mozku

Mozk jest úd první, ušlechtilý, božský, v němž jest počátek smysluov, pichavý, bielé barvy, jenž má tři stránky nebo tři schránky, točiž prvnie jest přednie, v níž jest rozmyšlenie, prostřednie jest, v níž jest rozum, a zadnie stránka, v níž jest pamět. A jestiť základ všeho těla a jest stolice duše.

O hlavě

Které věci zachovávají hlavné zdravie: najprvé povětřie dobré, jenž bahnité nenie, ani vlhké, ani přieliš suché. A tyto věci spomocny jsú: dřevo aloescizojazyčný text s tukem koprovým, plesnivec, pelynek, balšán, sirop borákový, bukvice, mytie hlavy, bobkové listie, brotan, šalvěje, rmen. A vzbúření ženské nemoci: anýz, veliká mateřie dúška. Proti bolesti hlavné: anýz. Proti ztrnutí a zcepenění: bielá lebedka[gd]lebedka] lebdka, máta římská. Proti rémě z studené příčiny: rúta. Proti zlé krvi černé: šalvěje, bobrový strój. Pro[103v]číslo strany rukopisuti

X
gcpaznehtóv] pazhnetow
gdlebedka] lebdka
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).