[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<29r29v30r30v31r31v32r32v33r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

požitie stalo se jest v žaludku, a obecně o puol noci voda puštěná do sklenice […]text doplněný editorem[23]chybějící text tehdy jest najlepšieho rozsúzenie. A když bude voda puštěna do sklenice, má býti svrchu i okolo tak uhrazena, tak, aby nezstydla. Nebo nastuzením se pohorší v své podstatě neb u postavě, shřievajíc ji v teplém rúše nebo v podušce aneb staviec s ní sklenici do vláhy. A taková má býti voda ohlédána po východu slunce, a nic dřieve, ani také po západu, neb mnohé jsú věci u vodě tak drobné, že jich nesnadno spatřiti muož, leč v jasném a v dnovém světle.

Kterak má poznati po vodě lidské bolesti

Toto jest voda od poznánie nemocí po vodě lidských. A najprvé od poznánie lidských bolestí hlavních. Jestliže voda má svrchu otlústný obrúček, tehdy ten člověk má mdlú hlavu a těžko mu […]text doplněný editorem[24]chybějící text, list je seříznutý svrchu červený, ten má přieliš krve na přední straně hlavy. Bolí li koho hlava, ten má zardělú vodu a čistú, a tohoť viece trápí bolest v pravé straně, neb tu panuje žlučná krev. Pakli jest voda červená a řiedká a má na sobě obrúček bielý, tehdy má bolest v levé straně hlavy, neb pocházie z černé krve. Pakli voda jest bielá a hustá, tehdy bolest jest v zadní straně hlavy, a ta se děje z vodnaté krve. A protož, ktož chce právě poznati bolesti hlavné, máť znamenati obrúček na vodě. Neb jsú li […]text doplněný editorem[25]chybějící text jako zrnce nebo zvonečkové, tehdy jest bolest ve vší hlavě. Pakli jest voda kalná a zblankytnalá, jakožto druhdy bývá ženská, tehdy ten člověk má velikú bolest v hlavě a strach jest zaň, by neměl závratu neb aby se nezbláznil, ač by jemu vskuoře nepomohl lékařstvím. Pakli […]text doplněný editorem[26]chybějící text, list je seříznutý

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).