[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<34r34v35r35v36r36v37r37v38r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

hlava bolí, pustí li se jemu hnuoj nebo krev z uší nebo z nosa, tehdy bude zdráv. Má li člověk neštovici nečistú a zahladí ji, jest škodno. Když člověk má sračku, a nebude li potom požívati, tak jej mine. Ktož bude raněn v měchýři anebo v játry nebo v drobná třeva, toť jest smrtedlné znamenie. Má li člověk vodné tele a jest čern a málo vody, ten umře. Pakli bude mieti kašel v té nemoci, to jest také zlé a smrtedlné znamenie. Když člověku púštěnie nebo traňky dobře činie, ten často púštěti má a traňky bráti. Pakli bývá mdel po tom, tehdy má toho nechati.

Znamenie k smrti a k zdraví, když člověk leží v nemoci

Leží li člověk v nemoci a že se jeho tvář nepromění k smrti, to jest dobré znamenie. Pakli jest tvář se jemu velmi proměnila tak, že jemu nos se velmi obostří a oči se jemu hluboko v hlavu púštie a uši sú studeny a tvář jemu černá aneb zelená, a nemá li sračky a dlúho nebděl, ten umře. Když se který člověk světla varuje a tak se jemu zdá, jako by jemu světlo oči vrtalo, kdyžto v světlo hledí, anebo zda mu se hnojie, a když spí a viečka jsú jemu málo otevřěna stojie, a černy zuby a obočie se jemu svěsie, a neměl li jest úplavice, tehdy ten umře.

Znamenie

Máš věděti, položí li se člověk na levé neb na pravé straně neb ruce a nohy k sobě táhne, toť jest dobré znamenie. Pakli nemocný hlavu tu položí tu, kdež má nohami ležeti, ten jistě umře. Pakli nemocný leží na břiše a že jest tomu za mladu nepřivykl, ten jest smrtedlen. Leží li člověk nemocný, a že zuby škřípí, neboť umře, neboť smysla zbude, a když smysla zbude, a že zuby škřípí, […]text doplněný editorem[32]chybějící text, poškozený list

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).