[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

ochotných řečí, očí milých, vlasóv bielých, nepojmeť muže. Pakliť pojme, nebudeť mieti od něho ani zisku, ani veselé. S cizím mužem se sléhá, s ním dceru mieti bude, kteráž v dětinství umře. Štěstieť bude mieti v těžení na zlatě a na střiebře a na každém lesku a v rybách, znamenieť bude mieti na krku, na stehně nebo na lýtce, milosrdnáť bude, ale skúpá a lakomá, bude ctěna od mnohých pro múdrost svú i vzácnost. Máť se vystřiehati od hromu, a protož v čas hromobitie má přebývati v pivniciech, nebo hrom netepe v zemi hluboko, nebo studeností zemskú moc jeho zmiše. A přesto byloť by jí dobro nositi při sobě dvě a sedmdesáte jmen božích a dobře živu býti. Duom nemoci jejie jest to znamenie, ješto slovú Ryby. Tři nemoci budú ji trápiti. A zmuož liť se těch nemocí, budeť živa k osmdesáti letóm. Duom muže jejieho jest to znamenie nebeské, ješto slóve Beran, nebudeť mieti svého, pakliť pojme, nebudeť jí k vuoli, než cizieť mieti bude dva neb tři, ne podlé přirozenie, ale z porušené žádosti, ne bezděky. A vezmeť drahně škod pro přátely své, a když by se jí dostal muž ryšavý, vděčnějíť by jí byl. Duom smrti jejie jest to nebeské znamenie, jenž slóve Býk, od polu dubna do polu máje, umřeť od bolesti srdce aneb od hromu. Duom rodičóv jejích jest to znamenie Kozorožec, vzdálíť se od domu svého narozenie a tamť živa bude, ažť otce i mateř pochová, a bydlitiť bude i umřeť v cizí zemi. Duom prospěchu jejieho i přátel jejích jest to nebeské znamenie, jenž slóve Lev, od polu června do polu srpna, na vzchod slunce budeť prospěch její ve všech věcech, kteréž k dielu svému potřebují ohně, jakožto sú všelicí leskové a kovové, to jest zlato, střiebro, mosaz, měd, čistec, olovo, železo, a což jimi těžiti bude.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).