[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

mladosti mnoho nemocí trpěti bude. Duom zisku jeho na skonání dubna a početie máje, v ty časy dobro jest jemu kupčiti, neb dobude tudy mnoho peněz a živ bude poctivě, a zvláště zisk bude mieti na věcech bielých všelikých i zelených. Duom jeho synóv a dětí Lev, budeť mieti syny a dcery s druhú ženú. Duom nemoci jeho Panna, bolest bude trpěti na hlavě, v ledvích a na očí. A k své starosti budeť opatrný a v měchýři bude porušený neb kýlavý. Duom žen jeho Váha, dvě neb tři ženy bude mieti a budeť smilný. A jedináť z nich bude panna a druhá i třetie vdovy, a jednu z nich opustí z hněvu a od jednéť bude okúzlen, a sléháť se s dievkú. Duom smrti jeho jest Štír, točižto na skonání října a počátku listopada, dlúhoť živ bude. Budeť mieti ránu na hlavě neb na stehně. A budeť jej druhdy trápiti zimnice čtvernie a často bude v nebezpečenství smrti. Protož bylo by jemu třeba nositi u sebe dvě a sedmdesát jmen božích napsaných, neb toho mine mocí boží, bude liť mieti pevnú vieru. Duom zčestie jeho v sukně, i přátelóm jeho jest Vodnák, to jest na skonání ledna a v počátku února, a budeť zčasten bývati v ty časy před urozenými a velebnými lidmi. A jestliže znamenie nebeské v čas jeho narozenie vznikne na zemi, přídeť k velikému duostojenství svěckému aneb duchovniemu. Duom otce jeho jest Rak, po třidceti letech bude šťasten a ostane sirotkem, nemaje otce ani mateře své.

Žena narozená pod tiem znamením, ješto slóve Beran

Žena narozená pod znamením nebeským, jenž slóve Beran, budeť slušné postavy a libé, vtipná, múdrá i čestná, vodú horkú zpaří se. A budeť od jednoho muže velmi zamúcena aneb s ním rozvedena. Bude veliké trpěti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).