[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

bude ve všem, což se seje, a v dobytku. Duom dětí jeho jest to znamenie Štír, synóv a dcer bude mieti deset anebo jedenádct, než toliko jich tré ostane po jeho smrti. Duom nemoci jeho jest to znamenie, jenž slóve Střelec, nemáhati bude v desátém létě. A potom v 28. létě. Ale v šedesátém šestém létě umře. Duom žen jeho jest to znamenie nebeské Kozorožec, dvě ženě mieti bude, na jednu bude laskav, a druhú pro její blekotnost od sebe pryč zažene. Duom smrti jeho jest Vodnák, od polu ledna do polu února. Duom zčestie i náděje i přátelóm jeho jest Býk, to jest od polu dubna do polu máje. Budeť zčastnějí v krajinách v polodních viece nežli jinde. Budeť zčestie mieti od žen na bielých věcech. Třebať jest jemu vystřéhati se od žen červených neb zardělých. Duom otce i mateře jeho jest to znamenie Býk, budeť živ déle nežli otec ani mátě.

Žena narozená pod znamením, jenž slóve Rak

Samice aneb žena narozená pod znamením nebeským, ješto slóve Rak, budeť silná, smilná, krásná a výmluvná, milující veselé a nenávidiec smutka, v náhle hněvivá, ve dvadceti letech ochudne a potom zbohatie a mnohým spomáhati bude a cti dosiehne milosrdenstvím, znamenie mieti bude na tváři neb na rukú. Budeť mieti dva muže, od jednoho bude mieti dosti radosti, ale od druhého žalost mieti bude, neb ji od sebe zažene, neb jí učiní bezprávie. Nemáhatiť bude v desátém létě, a zmuož liť se té nemoci, bude živa do sedmdesáti dvú let. Prostřed svého věku nalezneť poklad v zemi, mysl jejie řiedko se s jazykem srovnává a sjednává. Budeť své zčestie mieti v krajinách poledních. Čas zčestie jejieho od polu dubna do polu máje. Duom zčestie jejieho jest Lev, od polu července do polu června, prospěch

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).