[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

tyto puotky: Budeť pro zlý skutek obžalován a budeť jat od svého mocnějšieho a budeť škodu trpěti od ženy aneb pro válku. Bude také škodu trpěti pro své tovařiše anebo přátely, od ohně neb vody neb od zloděje škodu vezme. A máť mieti znamenie na hlavě neb na tváři, anebo šrám i ojženie, neb od železa, neb uhryzenie bude mieti vadu i znamenie, zbožie dobude, ale v něm zčestie mieti nebude, leč k starosti své. Budeť se rád túlati, dobře jiesti bude, ctěn bude od mnohých. Bolest mieti bude v bedrách a strach bude mieti na vodách a shuory spadne. A jeden čas bude otrápen milostí jedné ženy. Budeť mieti bolest očí i zubóv, prvá žena jeho bude ušlechtilá, než bude bolest v prsiech trpěti a úraz na ustech neb na údu některém znamenitém mieti bude. Skonánie jeho bude lepšie nežli počátek. Nešlechetný bude zmládi, ale tichý k starosti. Čas jeho nemoci jest ve třidcátém létě a v šedesátém létě, ale v devadesátém umře. A jest liť, že se narodí v noci, budeť chlupatý, širokéj a husté brady, očí jasných, zubóv pěkných i rtóv. Budeť řemeslník v každém diele, kteréžto se s ohněm dělá. A budeť veliký kupec a zčastný a z úmysla peněz dobude, lepšie však zčestie bude mieti na tom v krajinách na vzchod slunce a na západ slunce položených nežli v jiných krajinách. Zlé bude mieti tovařistvie, žena jeho bude jalová, aneb jednoho syna bude mieti s ní. Srdce jeho i barva bude brzo se měniti. Chut bude mieti v pití i v jedení, což jest sladké i nákyselé. Lépeť jest jemu, když vstane z komory aneb z domu vejda, utkati člověka nežli němú tvář. A do domu vcházeti aneb k súdu přistúpiti, na pravú se ruku uhnúc. Uložíť na mysli své, aby učinil jiezdu na daleké kupectvie, i učiní to a tam zuostane, v cizí zemi. A duom svého narozenie opustí. A budeť mieti znamenité zčestie na dobytku i na krčmě, a v své mladosti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).