[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[175v]číslo strany rukopisuk jejichžto tak mnohé prozbě nejmělo by nic podobného býti odpověděno, ať nám pomocni jsú. Najprvé, abychom to osmero blahoslavenstvie pevně zachovati mohli. A abychom duostojni byli slyšeti ta slova, jenž pán Kristus na konci dnešnieho čtenie vymlúvá ke všem svým svatým řka: „Radujte se a veselte se, neb odplata vaše hojná jest v nebesiech.“[304]Mt 5,12 A k tomu království[abn]království] kralowſtwie a k téj hojnosti a odplatě nebeské dopomáhaj mně i vám buoh otec i syn i duch svatý. [Amen.]text doplněný editorem

De sancto Martinocizojazyčný text

Dnešní hod cierkev svatá pamatuje a obchodí den svatého Martina, toho kniežete a biskupa duostojného, jehožto život, jiného nechajíce, vám pořád praviti miením. Svatý Martin, ten duostojný kněz, byl jest urozením z města Sabarie tak řečeného. A záleží v Panonii, v téj krajině, v Papii, v tom městě, tu jest vzchován. Otec jeho byl jest pohan a byl člověk veliké moci, takže jměl pod sebú v svém vladařství[abo]vladařství] wladarzſtwie tisíce rytieřuov. A bieše v tom řádu za časuov ciesaře Konstantina a za ciesaře Juliána. A když syn jeho svatý Martin byl dvanácte let vstáři, ihned v své mladosti, duchem svatým jsa nadšen, varoval se marnosti tohoto světa a lehkosti, držal se k milému bohu. Protiv otcově vuoli šel do kostela a požádal přijíti zákon viery křesťanské a zvláště křest svatý. A ihned z toho chtieše se na púšť bráti a na púšti zuostati, by byla mladost jeho let to snésti mohla. A když bylo,[305]na tomto místě zřejmě omylem zapsáno „a“ […]text doplněný editorem

X
abnkrálovství] kralowſtwie
abovladařství] wladarzſtwie
304Mt 5,12
305na tomto místě zřejmě omylem zapsáno „a“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).