[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[155v]číslo strany rukopisutvá, i ona počne syna v starosti své.“[240]L 1, 36 Jako by anjel božie takto řekl: „Ty pravíš[wu]pravíš] prawieſs, panno Maria, a tážeš se, kterak by to mohlo býti, poněvadž jsi muže nepoznala, že jest to proti přirození[wv]přirození] przirozenie lidskému, že žádná bez semene mužského nemuož počíti. A poněvadž pán buoh všecky věci z ničeho, takéť muož proměniti i přirozenie lidské, jakož jest učinil i Alžbětě, přítelkyni a známéj tvéj, že ona v starosti své v osmdesáti letech počala jest synem, nebo jest to proti všemu přirození[ww]přirození] przirozenie lidskému. Nebo což se zdá u lidí nepodobné, u boha všecko jest podobné. Nebo on, všemohúcí buoh, mocen jest všecko učiniti, což ráčí, jako mocný pán.“ A tak milá panna Maria, když jest byla uvěřila a počala synem, totiž milým pánem Jezukristem, a jakož pokládají doktorové svatí, že milá panna Maria počala, že ihned celý pán Kristus byl jest v jejie svatém životě. A tak milá panna Maria pamatovala jest tu řeč, kterúž jie byl anjel pověděl o Alžbětě, o jejie přítelkyni. A ihned povstavši, šla jest na hory s pospíchaním do města Judova a vešla jest do domu Zachariášova. Nebo Zachariáš byl jest otec milého svatého Jana, křtitele božieho, a Alžběta máti jeho. A protož cierkev svatá pamatuje tu radost, kterúž jest měla milá svatá Alžběta pro navštievenie miléj panny Marie. Nebo jakož jste slyšeli v svatém čtení[wx]čtení] cztenie, když jest milá panna Maria přišla do domu, kdež jest byla milá svatá Alžběta, jedné

X
wupravíš] prawieſs
wvpřirození] przirozenie
wwpřirození] przirozenie
wxčtení] cztenie
240L 1, 36
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).