[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[114v]číslo strany rukopisuBeleth praví[ot]praví] prawie a pokládá, neb když slovo boží v Samarii kázáše a v židovstvu, potom jide také do Hispanie, a takže kázni jeho nic prospěšná nebyla, neb jedno devět jich tu na vieru obrátil. A proto ostaviv dva po sobě, aby tu kázali vieru křesťanskú, a sedm jich s sebú pojal, i vráti se zase do židovstva. Než Johannes Beleth, jenž jeho život popsal, ten jedno o jednom praví[ou]praví] prawie, ješto by tu v Hispanii na vieru obrátil. A když se zase do židovstva přibral a božie slovo tu kázal, najde tu nějakého čarodějníka Hermogena tak řečeného. Pak ten jistý Hermogenes poslal k svatému Jakubu Fileta, mladšieho svého, a několiko licoměrníkuov k tomu židovských, aby Filet, mladší[ov]mladší] mladſſie Hermogenóv, svatého Jakuba múdrostí svú a uměním svým před židy přemohl a přehádal, že by kázanie jeho bludné a falešné bylo. A když ho svatý Jakub ve všech kusiech pravdivým duovodem přede všemi přemohl a mnoho divóv před ním ukázal, i vrátil se Filetus zase k svému mistru, potvrzuje kázaní a učení svatého Jakuba, že by úplně pravdivé bylo a že by se jeho chtěl držeti. A radí jemu, aby se i on jeho držal a postúpil po něm a byl jeho mladším[ow]mladším] mladſſiem. Tehda Hermogenes čarodějník, rozhněvav se protiv Filetovi, mladšiemu svému, zjedna to, že se nikam z miesta hnúti nemohl čáry svými. I die

X
otpraví] prawie
oupraví] prawie
ovmladší] mladſſie
owmladším] mladſſiem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).