[Právní sborník Krameriův]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V C 9, 1r–88v. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<81v82r82v83r83v84r84v85r85v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[83v]číslo strany rukopisuPakli se to stane, tehdy jsú nesnadni rozvésti. Také oni nemohú nikdy dušě dobře chovati v svém manželství a jest jim dobře potřebie učených lidí rady. Pátý člověk, jehož ty se k manželství střieci máš, to jest ten, jenž jest jinému člověku vírú přivázán, to všichni jsú ti, ješto mají živé družky, ti buďte s oné strany moře nebo kdež ve všem světě jsú, doniž jsú živi, dotud nemóž ijeden s tiemto manželstvie jmieti, leč buď onen zdráv, leč nemocen. Die li jeden, ješto má malomocnú ženu, by ona jemu jinú odpustila pojieti, toho ona nemá ijedné moci ani farář ani biskup. Kterakž koli dlúho v loži leží, ty nemóžeš tvému manželu nebo tvému družci jiného povoliti, doniž duše v tvém těle jest, buď žena nebo muž, nechceš li čistoty držeti, ale musíš své manželstvie s jiným přerušiti. Jmá li člověk svú ženu a přestúpí u manželstvie s jinú ženú a ta bude jemu tak mila, že on die, až má žena umře, tož tě chci k manželství pojieti, i slíbí jí to při své vieře i na svú přísahu, umře li jeho žena, on nemóž s túto nikdy manželstvie mieti, leč to bude žena ona. Tě oba tři věci vystřežeta, doniž jeho žena živa byla nebo ženy muž, to jest jedno: ač ona oba toho družce smrti nevinna jsta, že jsta pro tu lásku, již k sobě jměla, k té smrti neponúkla ani pomohla jedovatými věcmi nebo radú nebo kterými kolivěk jinými věcmi. Druhé, ač ona slíbíta se pojieti slovy nebo přísahami, toho i nemóž státi, třetie, ač muž nebo žena smluvie, doniž jemu jeho družě živo, k tomu, s nímž jest své manželstvie přestúpil, já nechci nynie přijieti ku pravému manželství, když mé družě umře, aby tiem jista byla, že viec pojieti nemohú. Jakž než těchto tří věcí jedno jedna se stane, tak je musie rozvésti a nemohú nikako ostati správně. Pakli nestane ijedné těch věcí, tehdy se oni pokajte hřiechóv, kteréž jsú oni dřieve učinili, tak oni dobře mohú nebeského královstvie spolu dojíti tak daleko jakožto manželstvie tiehne. Doniž muž neb žena za jistú pravdu nevie, jestli jeho družec živ nebo umřel, dotud nemóž s právem jiné pojieti, neb by mé družě před deset let na prvniem náleze, když ote mne šlo, neb kdy

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).