Kabátník, Martin: [Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491–1492]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. O 35, 182v–219r. Editor Vajdlová, Miloslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[199v]číslo strany rukopisumusilo by zpustnúti to všecko, jakož mnoho již zpustlo.

Také s hory Olivetské najlépe sem viděl Jeruzalém a shléd položenie jeho. Zdál mi se tak veliký, což sem rozuměti mohl, jako Králóv Hradec a něco jest k němu podobný, neb také leží dlúze a neširoce a jest na hoře dosti vysoké, jako by mohl býti Tábor, než ještě mi se zdá hora vyšie nežli táborská.

Jeruzalém okole sebe se tří stran má role veliké nebo údolé a na čtvrtú stranu roveň čistá a slyšal sem, že by s té strany Tytus dobýval jeho.

Hrob Pána Krysta, jdúce od těchto zemí, po pravé ruce jest a chrám Šalomúnóv byl po levé ruce, nachýliv se k huoře Olivetské k východnie straně slunce. Okolo Jeruzaléma málo rovní, než hory veliké a údolé, než proto se jim čistá obilé rodie, ale málo séti mohú, protož jest chléb velmi dráh. V Jeruzalémě vína dobrého mají dosti a lacino, ovotce rozličného mají dosti, ale velmi drahé, i jiné všecky věci jsú dráhy k živnosti lidské.

Na jeruzalémských vinnicech viděl sem křevie vinné divnějšé, nežli v těchto zemiech jest. Pňovie, z kteréhož révie řeží,[14]písařovou rukou škrtnuto „které muož tluštie býti“ jest tak tlusté jako pařezé borové vyspělého boru a některé muož tluščie býti. Vinic nekopají, ale zapřaha dva buvoly do pluhu i obvorávají je na všecky strany, totiž to pňovie, a třie nebo čtyřie chodie před pluhem, zdvíhají zhuoru křovie, aby

X
14písařovou rukou škrtnuto „které muož tluštie býti“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).