Kabátník, Martin: [Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491–1492]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. O 35, 182v–219r. Editor Vajdlová, Miloslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

A odtud sme šli na jeden vrch i ukázali mi ta miesta, kdež byla Sodoma, Gomora. Sodoma jest níže s této strany Jordána a Gomora výše s oné strany Jordána. A na těch miestech jsou jezera veliká a smrdie jako síra a sú slaná a s nich zbierají suol lopatami, chodiece podlé krajóv jezer, a tu suol dávají dobytkóm, než k jiným potřebám, jako k jédlu, nepotřebují jie. A odtud sme zase se vrátili do Betléma a šli sme k tomu domu, kdež bydlil Jozef s Pannú Marijí, majíce [s]text doplněný editorem sebú dietě Pána Krysta. V Betlémě jsú všecko křesťané řečští.

Ráno vstavše, šli sme zase do Jeruzaléma, a když sme byli od Betléma, jakoby mohlo býti čtvrt míle nebo málo viec, ukázali mi to miesto, kdež leží Samuel prorok, opět jiné miesto, kdež Eliáš měl svú školu a kde Jákob měl svój duom a kde leží Ráchel židovka, a ta všecka miesta nedaleko jsú jedna od druhých mezi Jeruzalémem a Betlémem. A ta všecka miesta nejsou u veliké slavnosti, jakož znáti i rozuměti, že někdy bývala, ale již tomu všemu pohané překážku činie a zvláště, kdež znají, že by od křesťanóv z toho požitku neměli.

A když smy již přišli nad Jeruzalém na jeden vrch, odtud mi ukazuovali duom Simeona kněze. A jest blízko Jeruzaléma a ještě mnoho zdí stojí i věže veliká. Rozuměti, kdyby bylo nezbořeno, že byl duom čistý, jako by v těchto zemiech tvrz dobrá byla. Také mi ukazuovali, kde byl Emaus, jiné kaštely a hrádek,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).