Kabátník, Martin: [Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491–1492]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. O 35, 182v–219r. Editor Vajdlová, Miloslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

Kostel ten jest vnitř bielý, malovánie i jiných okras v něm nenie žádných ani korúhví nebo postavníkóv i jiných věcí, jako v těchto zemiech křesťanských mají, v tom kostele i jinde neviděl sem. Ohledav, což sem mohl ohledati, šli sme z kostela. A odtud hned šli se mnú k té bráně, kterúž vedli Pána Krysta k smrti.

Potom mi ukazuovali, kde byl duom Kaifáše, a nade dveřmi toho domu jest točenice zlatá a znáti, že jest zkládaná, ješto někdy byla zlámaná. Pak mi ukazovali ten duom, v kterém bydlil Jozef s Pannú Marijí, a ten jest proti domu Kaifášovu.

A odtud sme šli tú branú ven, kterúž veden Pán Krystus, i šli sme do údolé, kteréž slove Jozafat, kdež jest hrob Panny Marie. A na tom miestě jest kapla klenutá a okrúhlá a k hrobu jest jíti jako do pivnice dobře hluboko po několiko stupniech kamenných. A u dveří té kaply sedí strážný Arap nebo pohan, nebo ho sobě křesťané najímají, aby tam nedal překážeti. A také musí penieze mieti, kto chce tam jíti k hrobu, bez peněz puštěn nebude.

I všel sem tam z bosáky a viděl sem hrob Panny Marie a ohledal sem jej, neb sú mi se ho nebránili dotýkati. Vytesaný jest z bielého alabastru a jest nad zemí nízký a od svrchu jest tesaný. V té kaple ozdob žádných neviděl sem, než lampy

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).