Bible padeřovská, Kniha žalmů

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 1175, ff. 194v–216v. Editor Michalcová, Anna. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

pane, Ps35,8 jakož si rozmnožil milosrdenstvie tvé, bože. Ale synové člověčí v přikrytí křídl tvých úfati budú. Ps35,9 Opojeni budú ot hojnosti domu tvého a z potoku rozkoši tvé napojíš jě, Ps35,10 neb u tebe jest studnice života a v světle tvém uzříme světlo. Ps35,11 Ukaž milosrdenstvie tvé těm, kteříž tě vidie, a spravedlnost tvú těm, kteříž jsú upřiemého srdcě. Ps35,12 Nepřicházej mi noha pýchy a ruka hřiešného nehýbaj mnú. Ps35,13 Tuť sú padli, kteříž činie nepravost, vyhnániť jsú, anižť sú mohli státi.

Ps36,1 Chvála Davidova (a jest o zpravení mravóv a jest jakožto rúcho, ješto všecko tělo přikrývá. XXXVI.). Neroď následovati zlobivých ani miluj těch, kteříž činie nepravost, Ps36,2 neb jako sěno rychle zvadnú a jakožto zelé býlné brzo spadnú. Ps36,3 Úfaj v pána a čiň dobrotu a bydl v zemi a budeš pasen v sboží jejiem. Ps36,4 Kochaj sě v pánu a dáť tobě prosby srdcě tvého. Ps36,5 Zjěv pánu cěstu tvú a úfaj v něm a onť učiní. Ps36,6 A vyvedeť jako světlo spravedlnost tvú a súd tvój jako poledne. Ps36,7 Poddán buď pánu a modl sě jemu. Neroď následovati toho, kterýž prospievá v cěstě své, člověka, kterýž činí nespravedlnosti. Ps36,8 Přestaň ot hněvu a opusť prchánie, neroď záviděti, aby sě zlostil. Ps36,9 Neb ktožť sě zlostie, vypleněni budú, ale kteřížť sčekávají pána, tiť budú děditi zemi. Ps36,10 A ještě maličko a nebudeť hřiešníka, hledati budeš miesta jeho a nenalezneš. Ps36,11 Ale tiší děditi budú zemi a kochati sě budú v množství pokoje. Ps36,12 Zachovávati bude hřiešník spravedlivého a škřípěti bude naň zuby svými. Ps36,13 Ale pán posmievati sě bude jemu, neb vidí, že přijde den jeho. Ps36,14 Meč sú vytrhli hřiešníci, natáhli sú lučiště své, aby oklamali chudého a nuzného, aby zabili pravé srdcem. Ps36,15 Meč jich vejdi v srdcě jich a lučiště jich zlámáno buď. Ps36,16 Lépeť jest maličko spravedlivému nad zbožie hřiešných mnohá, Ps36,17 neb ramena hřiešných zetřěna budú, ale potvrzuje spravedlivých pán. Ps36,18 Znáť pán dni nepoškvrněných a dědičstvie jich na věky bude. Ps36,19 Nebudúť pohaněni v času zlém a ve dnech hladu nasyceni budú, Ps36,20 neb hřiešní zahynú. Nepřietelé zajisté páně, ihned jakž poctěni budú a povýšeni, zhynúce jakžto dým zhynú. Ps36,21 Zajímati bude hřiešník a nezaplatí, ale spravedlivý slituje sě a dá, Ps36,22 neb ti, ješto chválé jeho, děditi budú zemi, a kteříž zlořečie jemu, rozličně zhynú. Ps36,23 Před pánem chodové člověčí zpraveni budú a cěstě jeho chtie. Ps36,24 Kdyžť padne, neurazíť sě, neb pán podkládá ruku svú. Ps36,25 Mlazí sem byl a již sem sě sstaral a neviděl sem spravedlivého opuštěna, ani by siemě jeho hledalo chleba. Ps36,26 Cělý den slituje sě a pójčievá a siemě jeho v požehnání bude. Ps36,27 Odchyl sě ot zlého a čiň dobré a přebývaj na věky věkoma. Ps36,28 Neb pán miluje súd a neopustíť svatých svých, na věkyť zachováni budú. Nad nespravedlivými pomštěno bude a siemě nemilostivých zahyne. Ps36,29 Ale spravedliví děditi budú zemi a bydliti budú na nie na věky věkoma. Ps36,30 Usta spravedlivého mysliti budú múdrost a jazyk jeho mluviti bude súd. Ps36,31 Zákon boha jeho v srdci jeho a nebudú potlačeni krokové jeho. Ps36,32 Pozoruje hřiešný spravedlivého a hledá umrtviti jeho. Ps36,33 Ale pán neopustí jeho v rukú jeho aniž potupí jeho, když bude súzen jemu. Ps36,34 Čakaj pána a ostřiehaj cěsty jeho a povýšíť tebe, aby dědičstvím přijal zemi, když zahynú hřiešní, uzříš. Ps36,35 Viděl sem nemilostivého povýšeného vysoko a pozdviženého jakožto cedry libanské. Ps36,36 I šel sem, a aj, nebieše, hledal sem, a nenie nalezeno miesto jeho. Ps36,37 Ostřiehaj nevinnosti a viz pravost, nebť jsú ostatci člověku pokojnému. Ps36,38 Ale nespravedliví zahynú spolu, ostatkové nemilostivých zhynú. Ps36,39 Ale spasenie spravedlivých ot pána a obráncě jich v času zamúcenie. Ps36,40 A pomóže jim pán a vysvobodí jě a vyprostí jě ot hřiešníkóv a spasí jě, neboť sú úfali v něho.

Ps37,1 Chvála Davidova, k zpomínaní soboty (XXXVII.). Ps37,2 Pane, v prchání tvém netreskci mne ani v hněvě tvém kaž mě. Ps37,3 Neb střěly tvé uviezly sú ve mně a utvrdil si nade mnú ruku tvú. Ps37,4 Nenieť zdravie v těle mém od tváři hněvu tvého, nenie pokoje kostem mým od tváři hřiechóv mých. Ps37,5 Neb nepravosti vzešly sú na hlavu mú a jakožto břiemě těžké obtiežily sú sě nade mnú. Ps37,6 Shnili sú a porušeni jsú šrámové moji od tváři nemúdrosti mé. Ps37,7 Hubený učiněn jsem a skloněn jsem až do koncě, cělý den zamúcen jsa chodiech. Ps37,8 Neb bedra má naplněna jsú oklamáními a nenie zdravie v těle mém. Ps37,9 Snuzen jsem a ponížen jsem přieliš, řval sem ot vzdychánie srdcě mého. Ps37,10 Pane, před tebú všěcka žádost má a vzdychánie mé nenie před tebú skryto. Ps37,11 Srdce mé zamúceno jest, ostala mne síla má a světlost očí mú, i ta nenie se mnú. Ps37,12 Přietelé moji a bližní

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).