Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<95v96r96v97r97v98r98v99r99v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[97v]číslo strany rukopisuMelchom[aup]Melchom] melchoyn Gadem, tiem městem, a lid jeho v městech jeho bydlil jest? Jr49,2 Protož aj toť dni jdú, praví hospodin, a ohlásí v Rabbach na syny ammonské hřmet bojový a bude v hluk rozmetáno a dcery jeho zažženy budú. A jmieti bude izrahelský lid své vládařě, praví hospodin. Jr49,3 Úpěj[auq]Úpěj] vpyye, Ezebon, neb pohubeno jest aj podlé plotóv Hai. Volajte, dcery Rabach, opašte sě žíněmi, kvělte chodiec podlé plotóv, neb Melchom, ta modla, v stěhovánie vedena bude, kněžie jejie a kniežata jejie spolu. Jr49,4 Co sě svelíčieš údolími? Sešlo jest údolé tvé, dcero rozkošná, neb si doufala v poklady v tvé a řiekala s: Kto přijde ke mně? Jr49,5 Aj toť já uvedu na tě strach, praví hospodin všech zástupuov, ode všěch, jížto sú okolo tebe a rozpuzeni budete všickni od vašeho[aur]vašeho] waſſyeho obličějě ani bude, kto by sebral utiekajície vězně[aus]vězně] wyecznye ammonským. Jr49,6 Praví hospodin všech zástupuov: Zdali nenie múdrost viece v Theman? Zhynula jest rada od synóv jeho. Jr49,8 Poběhněte, obracijte chřebty[aut]chřebty] chrzyebty, sstupujte do propasti, bydlitelé dedanščí[auu]dedanščí] de danſſczty, neb zatracenie Esau přivedl sem naň, čas navščievenie jeho. Jr49,9 By byli přišli na tě, neostavili by byli[201]přeškrtnuto: nanyem najmenšieho zrncě. Pakli zloději v noci pobrali, by bylo to, což by dosti jměli. Jr49,10 Ale já odkryl sem Esau, zjěvil sem tajnosti jeho a utajiti sě nemoci bude, pohubeno jest plémě jeho a bratřie jeho a súsědy jeho a nebude. Jr49,11 Nechaj sirotkóv svých a já jě při životě ostavím a vdovy tvé ve mně naději budú jmieti. Jr49,12 Neb to praví hospodin: Aj toť jimžto nebylo súdu, aby pili kalich, pijíc píti budú a ty jako nevinný ostaneš? Nebudeš nevinen, ale pie píti budeš. Jr49,13 Neb skrzě mě samého přisáhl sem, praví hospodin, ež vstúpím v potupu a v púšči, a v pokánie bude Bozra a všecka města jeho budú v pustiny věčné. Jr49,14 Sluch sem slyšal od hospodina a posel k lidem poslán jest. Sbeřte sě a poďte k němu a povstaňme v boj. Jr49,15 Neb aj toť dietetem dal sem tě v lidech, potupeného mezi lidmi. Jr49,16 Hrdost tvá, ta tě

X
aupMelchom] melchoyn
auqÚpěj] vpyye
aurvašeho] waſſyeho
ausvězně] wyecznye
autchřebty] chrzyebty
auudedanščí] de danſſczty
201přeškrtnuto: nanyem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).