Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<93r93v94r94v95r95v96r96v97r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

vsě[95r]číslo strany rukopisudajte, jezdci[asq]jezdci] gezdcz a stójte[189]přeškrtnuto: we v helmiech a okraslte kopie, oblecte sě v brně. Jr46,5 A což tehda viděl sem jě strašivy a zadky[asr]zadky] zdaly obracujíce, točíš poběhujíc z bojě, silné jich pobitie i poběhli sú naručěst a neohlédali sú sě zasě. Strach odevšad, praví hospodin. Jr46,6 Neuteče[ass]Neuteče] Neuteczye rúčí ani sě mní uteka silný. Na puolnoci podlé potoka Eufraten přěmoženi[ast]přěmoženi] przyemozyeny sú a pobiti. Jr46,7 Kto jest ten, ješto jako řěka vzchodí a jako potokové sě vzdvihují vlny jeho? Jr46,8 Ejiptská země jako ku podobenství řěky vzende a jako řěky vzehrají sě vlny jejie[asu]jejie] gyegye. I die: Vzendúc obestru zemi, zatratím město a bydlitele jeho. Jr46,9 A vsěde na koně a veselte sě na voziech a jděte napřěd silní, múřěnínská země a Lybiez držiec terči[asv]terči] trczy a lidi berúc střielejíc střěly. Jr46,10 Ale den ten hospodina boha všech zástupuov, den pomsty, aby sě pomstil nad svými nepřátely. Žráti[asw]Žráti] ztraty bude meč a najie sě a zapie sě krví jich. Neb pobitie hospodina všech zástupuov v zemi na puolnoci podlé řěk Eufraten. Jr46,11 Jeď do Galaad a nabeř pryskyřicě, dcero ejiptská, nadarmo sě vzmnožila lékařstvie, neb zdravie nebude tobě. Jr46,12 Slyšěli sú lidé hanbu tvú a kvielenie tvé naplnilo zemi, neb silný sňal sě s silným, oba spolu sta leťala. Jr46,13 Slovo, ješto jest mluvil hospodin k Jeremiášovi o tom, ež[190]přeškrtnuto: ge jměl přijěti Nabochodonozor, král babylonský, a pobiti zemi ejiptskú. Jr46,14 Zvěstujte Ejiptu a ohlaste v tom městě Magdalo a rozevzni v Memphis a v Tafnis povězte, točíš v těch městech: Stuoj a připrav sě, neb jest strávil meč ty věci, jěžto okolo tebe jsú. Jr46,15 Proč jest shnil silný tvuoj? Nestál jest, neb hospodin obořil jej jest. Jr46,16 Rozmnožil jest mysli i padl jest lid k bližniemu k svému a řkúc: Vstaňme a vrátíme sě k lidu našemu[asx]našemu] naſſyemu do země narozenie našeho[asy]našeho] naſſyeho přěd[asz]přěd] przyd mečem holubovým. Jr46,17 Vzývajte jmě faraonovo, krále ejiptského[ata]ejiptského] egytpſkeho, hluk jest přinesl čas. Jr46,18 Živ sem já, vece král, hospodin všech zástupuov

X
asqjezdci] gezdcz
asrzadky] zdaly
assNeuteče] Neuteczye
astpřěmoženi] przyemozyeny
asujejie] gyegye
asvterči] trczy
aswŽráti] ztraty
asxnašemu] naſſyemu
asynašeho] naſſyeho
aszpřěd] przyd
ataejiptského] egytpſkeho
189přeškrtnuto: we
190přeškrtnuto: ge
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 2 měsíci; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).