[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<91r91v92r92v93r93v94r94v95r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[93r]číslo strany rukopisudo Ejipta země, neb sú nebyli poslušni hlasu božieho. I přišli sú až do Tafonis. Jr43,8 I stalo sě jest slovo božie k Jeremiášovi v Tapnis a řka: Jr43,9 Nabeř v ruku[179]přeškrtnuto: ru v tvú kamenie velikého, schovajž je[aru]je] gye pod cihlú, ješto jest v podzemí zdi[180]přeškrtnuto: u u vratech domu faraonova v Tafnis, anoť na to hledie mužie židovščí Jr43,10 a dieš k nim: To praví hospodin všech zástupuov, buoh izrahelský: Aj toť já pošli a pojmu Nabuchodonozora, krále babylonského, sluhu mého, a postavím stolici jeho na tomto kamení, ješto sem schoval, a postavi stolici svú na nich. Jr43,11 A přijeda potepe zemi ejiptskú, jěžto v smrt, v smrt, a jěžto[arv]jěžto] gyyzto v vězení, v vězení, a jěžto v meči, v meči. Jr43,12 A zažže[arw]zažže] zazzye oheň v chrámiech bohóv ejiptských a sežže jě a zjemány[arx]zjemány] zyemam jě povedu. A oděna bude země ejiptská, jako sě odievá pastýř jeho pláščem[ary]pláščem] plaſſczyem, a vjide odtad u pokoj[181]přeškrtnuto: u Jr43,13 a ztroskotá sochy domu slunečného, jenžto sú v zemi v ejiptskéj[arz]ejiptskéj] egytpſkeey, a chrámy bohuov ejiptských sežže[asa]sežže] ſezzzye oheň.

Jr44 Kapitola čtyřidcátá pátá čte sě

Jr44,1 Slovo, jenž sě jest stalo k Jeremiášovi a ke všem Židóm, jížto[182]přeškrtnuto: byechu bydléchu v zemi ejiptské, bydlijícím v Magdalo[183]přeškrtnuto: ap a v Tapnis a Memphis a v zemi Fatures a řka: Jr44,2 To praví hospodin všech zástupuov, bóh izrahelský: Vy ste viděli všecko zlé to, ješto sem přivedl na Jeruzalém a na všecka města judská. Aj toť jsú pusta dnes a nýnie v nich bydlitele Jr44,3 pro zlost, jížto sú učinili, aby mě k hněvu vzbudili, a šli a obětovali a modlili sě bohóm cizím, jížto sú neviděli, i oni i vy i otci vaši. Jr44,4 I slal sem k nim všěcky sluhy mé proroky, v noci vstávajě a šele a řiekajě: Neroďte činiti ohavenstvie toho jistého. Jr44,5 Neposlúchali sú ani sú přichýlili ucha svého, aby sě obrátili od svých cěst ode zlých a neobětovali bohóm cizím. Jr44,6 I podnietilo sě jest rozhněvánie mé a zanietilo sě jest v městech v judských a v ulicéch jeruzalémských i obrátily sú sě v pustinu a v zhúbu

X
aruje] gye
arvjěžto] gyyzto
arwzažže] zazzye
arxzjemány] zyemam
arypláščem] plaſſczyem
arzejiptskéj] egytpſkeey
asasežže] ſezzzye
179přeškrtnuto: ru
180přeškrtnuto: u
181přeškrtnuto: u
182přeškrtnuto: byechu
183přeškrtnuto: ap
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).