[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<85v86r86v87r87v88r88v89r89v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[87v]číslo strany rukopisutřidcátá a osmá čte sě

Jr37,1 Kraloval jest Sedechiáš, syn Josiášóv, miesto Jekoniášě, syna Joachimova, jehožto ustavil králem Nabuchodonozor, král babylonský, v zemi v judskéj. Jr37,2 I nebyl jest poslušen on a služebníci jeho a lid zemský slovóm božím, jěžto jest mluvil skrzě Jeremiášě proroka. Jr37,3 I poslal[aop]poslal] popſal jest král Sedechiáš Michal, syna Selemie, a Sophoniášě, syna Massie, knězě, k Jeremiášovi proroku a řka: Pros za ny hospodina boha našeho[aoq]našeho] naſſyeho. Jr37,4 A Jeremiáš volně chodieše[aor]chodieše] chodyeſſye prostřěd lida, neb jeho jest nevsadil v stráži želářovú. Zatiem vyšlo jest vojsko faraonovo ze Ejipta a uslyševše[aos]uslyševše] vſſlyſſewſſye Chaldei, jížto biechu oblehli Jeruzalém, to jisté[aot]jisté] gyſtye poselstvie, odešli od Jeruzalémě. Jr37,5 I stalo sě jest slovo božie k Jeremiášovi proroku a řka: Jr37,6 Toť praví hospodin bóh izrahelský: Tak diete králi judskému, jenžto jest poslal vy ke mně otazovat: Aj toť já vojsko faraonovo, ješto jest vyšlo vám na pomoc, vrátie sě do své země, do Ejipta, Jr37,7 a vrátie sě Kaldei do Ejipta i budú bojovati proti tomuto městu a dobudú jeho[170]přeškrtnuto: azazl a zažhú je[aou]je] gye ohněm. Jr37,8 Toť praví hospodin: Neroďte obluzovati duší vašich řkúce: Jdúceť odejdú a odstúpie od nás Chaldei. Nebť neodjědú. Jr37,9 A pakli potepete všicko vojsko, Chaldeové, jížto bojijí proti vám a ostanú někteří raněni, všickni z svého stanu vstanú i zažhú město toto ohněm. Jr37,10 Protož když jest bylo odstúpilo vojsko chaldeové od Jeruzalémě pro vojsko faraonovo, Jr37,11 vyšel jest Jeremiáš z Jeruzalémě, aby šel do země benjaminské i rozdělil tu jměnie přěd měščany. Jr37,12 A když jest přišel k bráně benjaminskéj, bieše[aov]bieše] byeſſye tu strážě branný toho času jmenem Jerias, syn Selemie, syna Ananiášova. I pochopil Jeremiášě a řka: Kaldeóm utiekáš. Jr37,13 I odpověděl jest Jeremiáš: Křivda jest, neutiekaji k Chaldeóm. I neuposlúchal jest jeho, ale jal je Jerias Jeremiášě i přivedl jeho

X
aopposlal] popſal
aoqnašeho] naſſyeho
aorchodieše] chodyeſſye
aosuslyševše] vſſlyſſewſſye
aotjisté] gyſtye
aouje] gye
aovbieše] byeſſye
170přeškrtnuto: azazl
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).