Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<86v87r87v88r88v89r89v90r90v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[88v]číslo strany rukopisujest lzě králi vám v čem odpověděti. Jr38,6 I vzeli sú Jeremiášě i uvrhli jej v rokli Elchie, syna Amelechova, ješto byla v sienci žalářovéj. I vsadili Jeremiášě v provaziech a v žaláři nebieše [apl]nebieše] nebyeſſye voda, ale bláto. I šel jest Jeremiáš v bahno. Jr38,7 Tehda uslyšav Abdemelech múřěnín, muž úřědník, ješto byl v domě králově, ež sú vsadili Jeremiášě v temnici, a v ta doba král [apm]král] krale sedieše [apn]sedieše] ſedyeſſye v bráně benjaminskéj. Jr38,8 I vyšel jest Abdemelech z domu králova i mluvil k králi a řka: Jr38,9 Hospodo muoj králi, zle sú učinili mužie tito vše [apo]vše] wſſye , což sú spáchali proti Jeremiášovi prorokovi, sázějíc jeho v temnici, aby umřěl tu hladem, neb nenie viece chleba u městě. Jr38,10 I řekl [app]řekl] rzyekl jest král Abdemelechovi múřěnínovi a řka: Vezmi s sobú třidceti mužóv a vzdvihni Jeremiášě proroka z temnice, prvé nežť umře [apq]umře] vmrzye . Jr38,11 Tehda vzem Abdemelech s sobú mužě i všel jest do králova domu, ješto byl v pivnici. A nabrav odtad [172]přeškrtnuto: weth vetchých klákolóv a starých, ješto byly shnily, i spustil jě k Jeremiášovi do temnicě po provaziech. Jr38,12 I řekl [apr]řekl] rzyekl jest Abdemelech múřěnín k Jeremiášovi: Naklaď klákolóv a těchto zderkuov a zhnilin pod loket rukú tvú a na provazy. I učinil jest tak Jeremiáš. Jr38,13 I vytáhli sú Jeremiášě [173]přeškrtnuto: pro po provaziech a vyvedli jeho z rokle. I ostal jest Jeremiáš v sienci želářovéj. Jr38,14 A poslav král Sedechiáš i vzal k sobě Jeremiášě proroka k třetiem [aps]třetiem] trzyetyem dveřóm, ješto byly v domu božiem. I řekl [apt]řekl] rzyekl král k Jeremiášovi: Tieži já tebe řěči, nezatajij přěde mnú ničehož [apu]ničehož] nyczyehoz . Jr38,15 I řekl [apv]řekl] rzyekl jest k Sedechiášovi: Povědě liť, veď ty mě zabieš, a dám liť radu, veď neuposlúcháš mne. Jr38,16 I přisáhl jest král Sedechiáš Jeremiášovi tajně a řka: Živ jest hospodin, jenžto jest učinil nám duši tuto, ač tě zabiem a ač dám tě v ruce múřínóv těchto, jížto hledají dušě tvé. Jr38,17 I řekl [apw]řekl] rzyekl jest Jeremiáš k Sedechiášovi: To praví hospodin všech zástupuov, buoh izrahelský: Vyj [89r]číslo strany rukopisudeš

X
aplnebieše] nebyeſſye
apmkrál] krale
apnsedieše] ſedyeſſye
apovše] wſſye
appřekl] rzyekl
apqumře] vmrzye
aprřekl] rzyekl
apstřetiem] trzyetyem
aptřekl] rzyekl
apuničehož] nyczyehoz
apvřekl] rzyekl
apwřekl] rzyekl
172přeškrtnuto: weth
173přeškrtnuto: pro
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 3 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.28 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).