[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<28r28v29r29v30r30v31r31v32r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[30r]číslo strany rukopisukak by postavil obraz, jenžto by sě nehnul. Is40,21 Zdali nebudete věděti, zdali ste neslyšeli, zdali nenie zvěstováno od počátka vám? Zdali ste neurozuměli založením zemským? Is40,22 Jenž sedí na okrslku zemském a bydliteli jeho jsú jako kobylky, kto roztiehne jako nic[nz]nic] nyt nebesa a rozepne jě jako stánek k bydlení, Is40,23 jenž dává tajných věcí vzeptatele[oa]vzeptatele] wzeptalee, jako by nebyl,[49]přeškrtnuto: ſud súdce zemský jako ješitné učinil? Is40,24 Neb zajisté ani jest vsazen ani vsět ani kořene[ob]kořene] korzyene pustil v zemi peň jich. V náhlosti podul jest na ně i uschli sú a vicher jako mrvičku zanese jě. Is40,25 A k komu ste mě připodobnali a přirovnali? praví svatý. Is40,26 Vzdvihněte vzhóru oči vaši a vizte, kto jest stvořil ty věci, kto vyvodí u počet řitieřstvo jich a vše ze jmene vzývá, pro množstvie síly a síly moci jeho ani jedno bylo zuostalé. Is40,27 Proč dieš, Jakube, a mluvíš, izrahelský lide: Skryta jest cěsta má od hospodina a ot boha mého súd muoj mine? Is40,28 Zdali nevieš aneb neslyšal? Buoh věčný hospodin, jenžto stvořil kraje zemské, neustane ani usilovati bude ani jest zjadánie múdrosti jeho, Is40,29 jenžto dává ustalému moc a těm[oc]a těm] atyem atyem, ježto[od]ježto] gyezto nejsú silní, a silnost vzmnožuje[oe]vzmnožuje] wzmnozugye. Is40,30 Nestatčie děti a budú usilovati a mladí v nemoc padú. Is40,31 Ale ktož úfají v hospodina, proměnie v sílu, přijmú[of]přijmú] przy gemv peřie jako orlice, poběhnú a nebudú pracovati, choditi budú a neustanú.

Is41 Kapitola čtyřidcátá druhá

Is41,1 Mlčte ke mně, ostrovové a lidé, proměňte sílu. Přistupte a tehda mluvte, spolu k súdu přibližme sě. Is41,2 Kto jest vzkřiesil[og]vzkřiesil] wzkazyeſyl ode vzchodu slunce spravedlného, pozval jeho, aby jeho následoval? Dá přěd jeho očima lidi a krále obdrží, dá jako prach meči jeho, jako mrvu od větra pochopenú lučišče[oh]lučišče] luczyſczye jeho. Is41,3 Stíhati jě

X
nznic] nyt
oavzeptatele] wzeptalee
obkořene] korzyene
oca těm] atyem atyem
odježto] gyezto
oevzmnožuje] wzmnozugye
ofpřijmú] przy gemv
ogvzkřiesil] wzkazyeſyl
ohlučišče] luczyſczye
49přeškrtnuto: ſud
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).