[151v]číslo strany rukopisua ctnosti ke cti a chvále boží přivedl. A tak obšírně pěkná naučenie s utěšenými příklady dává o všech věcech, které velikomocnému králi aneb znamenitému pánu i k zprávě, i k ostraze těla jeho a zpravovánie zemí a poddaných věděti by náleželo, kterýchžto na tento čas pro krátkost chvíle a jinými věcmi zaneprázdněnie z latinského jazyku přeložiti a vypsati všech nemoha, toliko ten rozdíl, kterýž těmto našim časuom poněkud nápodobný se býti zdá, jsem předsevzal a Vaší Milosti, tudíž i Její Milosti, paní matce v milosti najmilejší, kteráž jako matka má milostivá u mne nikda v zapomenutie přijíti nemuože, k kratochvilnému a buohdá úžitečnému přečtenie posílám. Dá li Pán Buoh kdy práce mé polehčenie, v pokojnějším životě knihy ty v cele na česko přeložíc, Vaší Milosti odeslati jsem umínil.

Řeč Aristotelesa mudrce ukazuje, že povahy přirozené všech zvířat při člověku se nacházejí. [152r]číslo strany rukopisuAlexander, jižť jsem dokonal a vyplnil, coť jsem slíbil, protož buď ctnostný a buohslavný, řid, zpravuj[d]zpravuj] zprawuog a ostříhaj tebe, jehožto dobroty všeliké stvořenie účastno bývá.

Věziž tehdy, že Buoh žádného stvořenie moudřejšího nad člověka nestvořil a neshromazdil v žádném zvířeti všech věcí tak jako v člověku a nenajdeš v žádném živočichu obyčeje neb povahy, kteréž by při člověku nenašel. Neb člověk jest smělý co lev, strašlivý co zajíc. Štědrý co kohout, lakomý co pes. Tvrdý a přísný co krkavec, milostivý co hrdlička. Zlobivý co lvice, samotný a domácí co holub. Chytrý a lstivý co liška, sprostný a tichý co beránek. Rychlý a čerstvý co chamsík, podobný jelenu v barvě a některých jiných zpuosobích, pokorný co […]text doplněný editorem[1]vynecháno písařem, léní co nedvěd. Vzáctný a drahý co slon, ničemný a hlúpý co vosel. Zpurný co zlý král, poslušný a tichý co páv. Štěbetný co pštros, úžitečný co včela, rozpustilý a túlavý co