[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

mladé vyvedla a samec přes zemi letěl, aby pokrmy samici i dětem přinesl. Ale když jeho doma nebylo, samice bez něho dopustila se cizoložstva. A prvé než samec přiletěl, k studnici přiletěla, aby se zmyla, aby na ní toho smradu nečil. Rytíř, když to uzřel, divil se tomu. Opět druhé přihodilo se, že cizoložství samice se dopustila. Rytíř uzřev to, zahradil studnici, aby samice nemohla se zmýti. Tehdy ona, když zahrazenu studnici uzřela, do hnízda se vrátila. Ale samec přiletěv, učiv smrad na ní cizoložný, leťal pryč. A vrátiv se s množstvím čápóv, jal se samice štípati a klvati až do smrti a rytíř na to hledí.

Najmilejší! Tato dva čápy, samec a samička, jsú Kristus a duše. Nebo duše jest Jezukristova chot. A kolikrátkoli dopustí se cizoložstva skrze hřích, utec se k studnici svaté zpovědi a budeš čísta. Ale rytíř, jenž studnici zahradil, jest ďábel, jenž se jest snažil člověku překážeti, aby k studnici svaté zpovědi neběžal. Protož Kristus, jenž jest samec, když v súdný den najde tě nezmyta, totiž bez svaté zpovědi, bez pochybení proti tobě súd vydá s apoštoly i s jinými svatými, kteříž súditi budú živé i mrtvé, a dá je k smrti na věčné zatracení.

Čte se o některakém císaři římském, když sobě dělal sien, kopajíce nalezli sú hrob v základě, zlatými třmi obruči obložený. A také bíše písmo svrchu psané na něm: „Ztratil sem, zachoval sem, dal sem, měl sem, vzal sem, co sem ztratil.“

Najmilejší! Tento císař móž řečen býti každý dobrý křesťan, jenž dlužen jest i má ustaviti sien, totižto srdce Bohu připraviti, aby vuoli jeho ve všem činil plnil skrze zkrúšení. A také bude moci nalézti hrob zlatý, totižto duši cností plnú z boží milosti, se třmi obruči zlatými, totižto vírú, nadějí i milostí obklíčenú. Ale co tu bude psáno, znamenaj! Najprvé: „Ztratil sem.“ Ale pověz mi, najmilejší, což s’ ztratil? Odpověz dobrý křesťan: „Tělo i vešken čas života mého na boží službě.“ Co druhé, ješto bíše psáno: „Aj, zachoval sem.“ Pověz mi, co s’ zachoval? Odpověz dobrý křesťan: […]text doplněný editorem[6]chybějící text „Milost boží ze všeho srdce, ze vší duše a ze vší mysli, a milost

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).