addendo laudani ad libitum. Aut fiant ex eo trocisci per suffimento, adiecta storace liquida.cizojazyčný text

Ten prach má se do nětčeho pěkného zavázati a do truhly mezi šaty položiti, a budouť líbě voněti. Také z něho může býti pomambre aneb trocišky k kouření, toliko kdo co míti chce, rozkaž apatékaři.

O větru obecním

Kdo by pak ven z domu svého na vítr jíti chtěl aneb musil, a zvláště mezi lidi, takto se má opatrovati. Nejprvé má sobě trochu tváře, vnitř v nose i ruce ruožovou vodou s octem smíšenou aneb tou druhou vonnou vodou nahoře sepsanou potříti.

Druhé má nětco vonného v oustech pod jazykem držeti, jako myru, citvar aneb kůru jabka citrinového aneb dáti sobě v apatéce tyto syrečky udělati.

Syrečky v oustech k držení

Alipte muscataecizojazyčný text

Boli armeni praep. anacizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 1.

cort. Citricizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 1.

Masticiscizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 1.

Misce et cum mucillagine dragacanti in aqua buglossae facta et parum aceti, fiant trocisci parvi.cizojazyčný text

A chce-li kdo vonnější míti s pižmem, rozkaž sobě těchto nadělati:

Lignialoescizojazyčný text

cort. Citri anacizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 5.

Boli armeni praep.cizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 5.

Sandali citri gr.cizojazyčný text 7.

Ambrae gr.cizojazyčný text 1.

Moschi gr.cizojazyčný text 2.

misce et cum aqua rosarum mucillaginis dragacanti et parum aceti, formentum trocisci parvicizojazyčný text

Z těch syrečků může jeden vzíti a pod jazykem aneb v oustech držeti, pro ochranu srdce před zlým povětřím.

Třetí má vždy nětco vonného v ruce míti, a to z jedné ruky do druhé přejímajic, k němu částo voněti, jako jest routa zelená aneb toto pomambre.

Pomambre

flo. Nenuphariscizojazyčný text

Buglossaecizojazyčný text

Violarumcizojazyčný text

Rosarum, anacizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 1.

cort. Citricizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 5.

Maciscizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 5.

Sandali al.cizojazyčný text

citrini, anacizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 5.

fol. Mirti gr.cizojazyčný text 6.

Crocicizojazyčný text

Garioplul., ana gr.cizojazyčný text 4.

Laudanicizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek 2.

Camphorae gr.cizojazyčný text 3.

Moschi aqua ros. dissol. gr.cizojazyčný text 4.

Incorporentur cum aqua infusionis dragacanti et fiat arte pila, ligeturque in sindone rubea.cizojazyčný text

Já času morního nejvíc rutěnného octa k té potřebě užívám a jím, napoje čistou hubičku, do jabka z jalovcového dřeva udělaného vundám a k tomu voním. Toho se mohou chudí lidé spolu se mnú dobře držeti a místo pomambré nositi a míti etc.cizojazyčný text

Těm také, jenž přes svět pracují a v hospodách noclehy dělají, radím aby se pílně šatuov ložních, zvláště zašpiněných, varovali a do nich neléhali. Kdož se tehdy podlé toho naučení před zlým povětřím tak opatrovati bude, bezpochyby nebude moci škodně k srdci přikročiti ani snadně