Vyhledávání (skrýt)

Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

<<<<<M6r–M7rM7v–N1rN1v–N2vN3r–N4rN4v–N5vN6r–N7rN7v–N8vO1r–O1vO2r–O3r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Vysoce duostojný v Bohu otče a pane, pane muoj milostivý, Vaší Milosti službu svú poníženú vzkazuji a na Vaši Milost vznáším a oznamuji.

Vysoce duostojnému v Bohu otci, osvícenému a vysoce urozenému knížeti a pánu, panu N. (jmenuj Jeho Milosti jméno a potom pořád piš, odkud se týž kardinál nebo arcibiskup píše, až do konce titule Jeho Milosti).

Titulové biskupuom, českému nejprvé, kterak se píše

Vysoce duostojnému a velebnému v Kristu otci a pánu, panu N., biskupu kostela pražského etc.cizojazyčný text, pánu a otci mému milostivému Jeho Milosti.

Biskupu vomutskému

Duostojnému a velebnému v Bohu otci a pánu, panu N., biskupu vomutskému etc.cizojazyčný text, pánu mému milostivému Jeho Milosti.

Biskupu vircburskému

Duostojnému a velebnému v Bohu otci a osvícenému knížeti a pánu, panu N. z N., biskupu vircburskému milostivému Jeho Milosti.

Biskupu štraspurskému

Důstojnému a velebnému v Bohu otci, knížeti a pánu, panu N. z Durgen, biskupu štraspurkskému, lantkrabi z Elzas etc.cizojazyčný text, pánu mému milostivému Jeho Milosti.

Biskupu naumberskému

Vysoce duostojnému v Bohu otci, osvícenému, vysoce urozenému knížeti a pánu, panu N., administrátorovi kostela naumberského, falckraběti z Rejnu a knížeti bavorskému, pánu mému milostivému Jeho Milosti.

Biskupu míšenskému

Duostojnému a velebnému v Bohu otci, knížeti a pánu, panu N. z N., biskupu míšenskému etc.cizojazyčný text, pánu mému milostivému Jeho Milosti.

Biskupu videnskému

Duostojnému a velebnému v Bohu otci a pánu, panu N., z Boží a apoštolské stolice milosti biskupu videnskému, nejjasnějšího knížete Ferdinanda krále římského etc.cizojazyčný text radě, pánu mému milostivému Jeho etc.cizojazyčný text

Biskupu z Řezna

Duostojnému a velebnému v Bohu otci, osvícenému, vysoce urozenému knížeti a pánu, panu N., biskupu v Řezně, falckraběti z Rejna, knížeti bavorskému, pánu mému milostivému Jeho Milosti.

Biskupu olomúckému

Duostojnému a velebnému v Bohu otci, knížeti a pánu, panu N., biskupu olomúckému etc.cizojazyčný text, pánu mému etc.cizojazyčný text

Biskupu vratislavskému

Duostojnému a velebnému v Bohu otci, knížeti a pánu, panu N., biskupu vratislavskému etc.cizojazyčný text, pánu mému milostivému Jeho Milosti.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).