Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[Generovaný obsah]

Duostojnému a ctihodnýmu knězi N., děkanu kostela svatého Apolinařiše, panu administrátorovi i jiným panuom mistruom a farářuom konsistoře arcibiskupství pražského přijímajících pod obojí zpuosobou etc.cizojazyčný text

Převoruom

Duostojnému otci, knězi N., panu převoru kláštera Matky Boží v Menším Městě pražském (konec mostu), příteli mému milému.

Arcipřištuom

Duostojnému otci, knězi N., panu arcipřištu litoměřickému etc.cizojazyčný text

Archyděkanuom

Duostojnému a ctihodnému knězi N., panu archyděkanu Svatého Jakuba na Horách Kutnách, příteli mému milému etc.cizojazyčný text

Děkanu

Duostojnému knězi N., panu děkanu Hradu pražského etc.cizojazyčný text

Kanovníkuom

Duostojnému knězi N., kanovníku Hradu pražského.

Vikařuom

Ctihodnému a poctivému knězi N., vikaři na Hradě pražském.

Farářuom

Ctihodnému a poctivému knězi N., faráři N., příteli mému milému.

Kaplanuom

Poctivému knězi N., kaplanu kostela N., příteli mému milému.

Mnichuom

Nábožnému knězi N. v klášteře svatého Jakuba etc.cizojazyčný text

Abatyši Svatého Jiří na Hradě pražském a konventu tomu

Osvícené kněžně a nábožné panně, panně N. a abatyši, i všemu konventu kláštera svatého Jiří na Hradě pražském, panně a témuž konventu pannám nám v dobré přízni milým.

Notule kněžnám

Službu svú vzkazuji Vaší Milosti, osvícená a nábožná kněžno a panno, panno mně v dobré přízni milá etc.cizojazyčný text

Převorám

Duostojné a nábožné panně N., převoře i všemu konventu kláštera Svatého Ducha v Starém Městě pražském, mně v dobré přízni pannám milým.

Titulové osob stavu světského

Titul císaře Karla

Nejjasnějšímu a nejnepřemoženějšímu knížeti a pánu, panu Karlovi, římskému císaři, vždycky rozmnožiteli Říše, králi v Germaní, Kastylí, Aragonu, Leonu, obojí Sicilí, v Jeruzalémě, uherskému, dalmátskému, charvátskému, v Navarí, Granatu, Doletu, Valencu, Galicí, Maioricarumcizojazyčný text, Hispaniecizojazyčný text, Sardiní, Cordubemcizojazyčný text, Corficencizojazyčný text, Murciencizojazyčný text, Gremisu, Alganoru, Algekuru, Gibraltariscizojazyčný text a vostrovu Kalvarie, též i

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).