Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[Generovaný obsah]

nesvědčení, podlé Zřízení zemského propadených.

Dátumcizojazyčný text dne a léta etc.cizojazyčný text

Forma řezané cedule, k svědomí, bez pokuty, prostým během

Urozený a statečný rytíři, pane N. z N., tohoto svědomí na vás podlé práva a Zřízení zemského žádám, že mi to seznáte do soudu komorního Království českého, a to proti urozeným panuom, panu A., B., C., bratřím vlastním z N., že jste toho dobře vědomi a svědomi; to, což by k spravedlnsoti mé náleželo, že mi všecko, ovšem nic nevypouštějíc, podlé svrchupsaného Zřízení zemského proti již psaným panuom bratřím z N. seznáte a svědomí dáte.

Dána cedule etc.cizojazyčný text

Svědomí ode mne N. z N. ku potřebě urozenému pánu, panu N. z N., tu, kdež náleží

Já N. z N. známo činím tímto listem všem vuobec a zvláště tu, kdež náleží, jakož jsem pohnán i dohnán od urozeného pána, pana N. z N., abych pánu svědomí do soudu komorního Království českého dal, a to proti urozenému panu N. z N., a jakého na mně pán svědomí žádati ráčí, to jest mi při puohonu na ceduli podáno.

I toto jest mi o tom vědomé a v své paměti mám etc.cizojazyčný text A což tuto svědčím, to jest vpravdě tak a to přijímám k mé víře a duši.

Pro lepší toho jistotu toto mé svědomí zapečetil jsem mou vlastní pečetí. Kteréž dáno etc.cizojazyčný text

Formy listuov zachovácích, s vejhostmi

Forma listu zachovacího, s vejhostem

Všem vuobec i jednomu každému zvláště, jichž tento list dojde a před nimiž čten nebo čtoucí slyšán bude, já N. z N., službu svú vzkazuje, oznamuji a na vědomí dávám, že jsou předstoupili přede mne rychtář a konšelé ze vsi mé N. ode vší obce, lidé moji robotní a víry hodní, kteřížto i vyznali jsou a vysvědčili všichni jednostejně přede mnou, kterak N., listu tohoto ukazatel, člověk muoj, jest syn zachovalých lidí robotných, nebožtíka N. otce, a N. mateře, za mnou někdy tu v N. na zboží mém obývajících, řádně a křesťansky v stav manželský vstoupených a spolu sešlých, a že on také N., tu v též vsi N. se rodiv, a ta všecka léta, kteráž jest, tudíž z mladosti své, při již dotčených rodičích svých obýval, řádně a poctivě všemi obyčeji vždycky se jest zachovával, jako sluší

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).