[Rada otce synovi, rukopis K]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 50, 28v‒39v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[38r]číslo strany rukopisu

svú věrú službu jiej slibuje

i chce jiej státi v téj vieřě,

z tohoť jest čáka rytieře

v činu ke všiej šlechetnosti.

[540] Jsa s ní u věrnéj milosti,

všie ctné dobroty pln pro ni,

všelikak, pěš i na koni,

k bohu, k lidem jest čilý,

ke všiej dobrotě smělý

[545] a ke všiej pak zlosti strašen

jakžto pták, jenž často plašen.

Tak sě zlostí pro ni žásá,

neb je mu milá jejie krása,

pro niž sobě v lepšiej volí,

[550] což na světě činí koli,

ve cti ji bohatě mieně.

Nechovaj sě jejieho stieně

ijeden šeradný skutek,

ani ho móž který smutek

[555] přemoci v dobrém veselí,

tak jemu věrná milost velí.

Proto, synu, vezři na to,

važ dobrých žen přiezen za zlato

i nad bohaté kamenie,

[560] žeť proti téj dražšé nenie

ijedna věc na všem světě.

Komužto u věrnéj přětě,

[…]text doplněný editorem[10]2. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc

[…]text doplněný editorem[11]2. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc

[565] u vieřě své všie známosti

[38v]číslo strany rukopisu

chovaj v srdci jich tajnosti,

cožť povědie u věrnéj vieřě,

věz, koho znaje v téj mieře,

jenž by jich vieru pronesl,

[570] byť jie ten dále nedonesl,

jakž by to klevetně prošlo

a jich opět zasě došlo,

že by ty mohl hóře[h]hóře] horzie proto.

Synu, stój u vieře po to,

[575] by choval své dobré ženy,

budeš ke cti povýšený,

dobrých paní cti hledaje,

v srdci jedinú milú maje.

[…]text doplněný editorem[12]2. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc

[580] […]text doplněný editorem[13]2. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc

Poniž sě v tom velmi právě,

prodlí liť bóh tvého zdravie.

Jakž svět znáš, tak přebývaj,

u bozě pokoren bývaj,

[585] k lidem milostivě z srdce.

Ktož s tebú bydlí tak bezpečně,

s těmi bydl bezpečně také

a vše nepřátely všaké

važ těžce v srdci sobě,

[590] synu, toť já radím tobě,

neb to na tě příde všelik,

budeš li málo velik.

Na cti chovaj všelikaké,

tohoť jest nelzě nikake,

[595] by nemusil nepřátel mieti,

[39r]číslo strany rukopisu

[…]text doplněný editorem[14]chybí verš 596‒600 z důvodu utrženého listu

[…]text doplněný editorem

[…]text doplněný editorem

[…]text doplněný editorem

[600] […]text doplněný editorem

[…]text doplněný editorem[15]nečitelné slovobóh, jsa u plnéj dobrotě

zde na světě v svém životě,

nemohl sě schovati všěm,

jedni jsú toť lépe, poviem,

[605] [jej]text doplněný editorem přijeli nežli druzí,

pro to bóh nenie chuzí,

by byl co moci odlúčen,

ač jest od nepřátel mučen,

kdyžť jest pán země i ráje,

[610] ješče by ty, pak hřiech maje,

netrpěl nepřiezni na sě.

Protož, milý synu, zdá sě,

by tak s svými nepřátely bydlil,

jakž by jě vázal i osidlil

[615] snažným ostřiehaním sebe.

Což nepřiezní dotkne tebe,

vážíš li jie lehcě řěčí,

mysl jie sobě těžcě ke cti

i ke všiej tajnéj příhodě.

[620] Jezdě, spě, sedě i chodě,

buď ostražen s nepřátely,

toť má plná rada velí.

Sezřě lidské obyčeje,

X
hhóře] horzie
102. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc
112. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc
122. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc
132. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc
14chybí verš 596‒600 z důvodu utrženého listu
15nečitelné slovo
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).