mo[45]číslo strany rukopisuříš[cw]moříš] možjſs: Vezmi kůřecí trus, moč jej aneb vař u vodě a namaž mu na díru a najdeš ten červ potom na flastru. Jináč, stluč sklo na prach a rozpusť na krunšpátu strdí, napusť mu toho na ránu[cx]ránu] Ráun podruhé i potřetí. Jináč, člověčí moč kvas dobře tři aneb čtyry dni, potom vezmi tu psotu pílou pod močem, pusť mu toho do[cy]do] dd rany. Jináč, vezmi člověčí lejno teplé a uvaž mu ránu, i zadusíť se. Jináč, vezmi hořčice, zetři ji a učiň pokrutu, hned k té pokrutě vyleze.

Žabry[39]otoky dásní okolo zubů koní uhasiti

To slově, když koni hořejší aneb dolejší dásně hoří a tak se nadmou, že budou vyšší nežli zuby. Učiň takto: mlademu koni nepouštěj pro nic žábrův, neb jakž ho naučíš pouštěti krev, tehdy mu musíš každy měsíc pouštěti, a vzdy budou jemu dásně hrubé. Než vezmi ječmen mlácený, usuš jej a potom dávej mu zobati, a od toho se zbaví žábry. A jestli dobře nebude, učiň takto, a mnozi kováří toho neumějí: Kaž udělati železo jako klíku a rozpaliti je, i zdéř mu [46]číslo strany rukopisutim svrchní kůži z žabrův, neuškodiť mu nic, a potom jích míti nebude, budeť dobře jísti. To jsem viděl, když jsou to mladým koňum dělali, a po tom zedraní dali jim ovsa, a hned jedli, a kůň se potom lepšil. Pakli jest naučený pouštěti z žábrův, tehdy mu takto pouštěj: Vezmi jazyk z hrdla, kaž jej držeti a roubík mu v hrdlo vstrč, aby tě neukousl, potom vezmi poušťadlo, probodni mu druhou dáseň, a dále nic. Pakli dale zabodneš, nebudeš moci krve staviti a půjdeť mu tři dni a umřeť. Kdyby se to přihodilo a nechtěla krev státi, tedy kaž v vodě na něm státi, a přestane mu krev. A když to učiníš, jak nahoře psáno stojí, dáviž mu krev z druhé aneb z třetí dásně rukama, dokudž se zdá, potom násole, nedej mu píti za hodinu neb za dvě, a po pouštění, vezma ovsa, zvopálej jej čistě, moč jej a slej vodu dolu, osole dejž mu zobati, potom jej napoj.

Řadovaci zub poznati [a]text doplněný editorem vyniti

Jiný jest zub vlčí, a jiný řadovací, věř docela, že mnozí kováří neumějí toho rozeznati, neb jsem to vídal[cz]vídal] wldal a slý[47]číslo strany rukopisuchal