Maiestas Carolina

Státní oblastní archiv v Třeboni (Třeboň, Česko), sign. A 7, 27v–36v, 60v–61r. Editor Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092

[Generovaný obsah]

vysazeny na meziech českého království, než aby ta města, hrady i což příslušie byli v poslušenství našem a králóv českých budúcích, jakož sú od stara dávna byli. A také ustavujem, aby žádný král po nás budúcí těch, ktož by chtěli prositi nebo prosili, nikdy v tom neuslyšal ani k tomu přivolil pod ztracením svého duostojenstvie a pod přísahú, kteréž sám pán buoh mstí. A ktož by toho prosil, aby nad ním duchovně buoh pomstil a toho, což by uprosil, aby byl odsúzen.

A jiná kniežata, páni šlechtici, vladyky, měštěné i všecka obec našeho českého království mají naň oděnú {brannú}meziřádkový přípisek mladší rukou rukú vstáti a jeho zbožie zebrati a jej viery a cti odsúditi, jakožto zrádci a dráče obecného dobrého a našeho království českého.

Obnovení přísahy královské

Také má král český přiséci a svú přísahu obnoviti, že nikdy pro žádnú věc na meziech královstvie českého nedopustí umenšení v žádném kraji, leč buď od meze jiných kniežat neb šlechticóv, vladyk nebo měst nebo jiných kterých kolivěk osob, ješto k české zemi slušejí, a zvláště duostojenstvie a svobody královské aby bránil, práv a hradóv i všie obce české, jakož v prvniem našem ustavení jest popsáno.

A to dvojie ustavenie přikazujem, aby bylo čteno na každé léto v Praze na hradě v suché dny před obcí.

Ustavení o úředníciech královských toto jest

Tehda pokojně budeme živi, když stav našich věrných v pokoji uzříme. A protož k věčnosti ustanovujem v našem českém království, aby purkrabie našich hradóv na hradích našich k spravedlnosti nikdy neměli stvrzeni býti do života ani do určeného času, než aby je král mohl proměniti podlé své vóle. A pakli by kto přes toto ustavenie na králi které vladenie uprosil neb na to listu požádal, aby byl viery a cti odsúzen a toho uprošení věčně byl prázden. A toto ustavenie má ostati k věčnosti. A když krále budúcieho budú korunovati, má přísahu učiniti přede vší obcí, aby to ustavenie zdržal.

Ustavenie o súdcích a rychtářích

Ustavení o súdě spravedlivém

O psancích

una summa integra berne regaliscizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).