[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<28r28v29r29v30r30v31r31v32r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[30r]číslo strany rukopisuužitku divně jě připravi. Všickni obecně to na sobě[206]zde znovu zapsáno to, neškrtnuto poznachu, jakož byl svatý Elenus pověděl, a na svém srdci skrúšením sebe polepšichu. Pak chtě sě od nich pryč na púšť bráti i vecě jim: Přihotujte pokrm bratří, ještoť sěm k vám jdú. A netážechu připraviti jiesti, až ti bratřie přijidechu. I přijěchu jě velmi cně a míle.

A v tu dobu svatý Elenus na púšť pojide, uzřěv jeden z bratří i počě ho prositi, aby jej s sebú na púšť přijal. A když jemu svatý Elenus vecě: Těžkáťe vic a veliké úsilé opřieti sě pokúšění diábelskému. A když ten mladec počě jeho snažně i ustavičně prositi a slibujě, že chce všecko míle trpěti; tu jej svatý Elenus přijě v své tovařišstvie. A když na púšť přijidešta, káza jemu svatý Elenus v jedné jěskyni bliz od sebe přěbývati. Tu přiletěvše zlí duchové v noci i vzbudichu jemu zlé a nečisté myšlenie v jeho srdci. A potom k ňemu přistúpichu a chtiec jej zahubiti. A vzchopiv sě ten mladec i uteče k svatému Elenu. A kak jest zlým myšlením a velikú[bb]velikú] wel[207]opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen hrózú[bc]hrózú] ozu[208]opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen byl otrapen, jemu povědě. Tu svatý [Elenus]text doplněný editorem[209]doplněno podle Smetánkovy edice, list utržen krátkými slovy jej utěšiv i navráti jej [do jeho]text doplněný editorem[210]doplněno podle Smetánkovy edice, list utržen peléšky, z niežto bieše utekl. A přěd tú jěskyní[bd]jěskyní] gieſ[211]opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen na piesku čáru prstem učini a řka: Zaklínaji[be]Zaklínaji] Zakli[212]opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen vás[bf]vás] aſ[213]opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen, zlí diábli, mého boha Jezukrista mocí, abyšte[bg]abyšte] a[214]opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen nepřěstúpali té čáry! A tak viec ten mladec [byl]text doplněný editorem[215]opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen prázden od diábelského pokúšěnie.

A tak pravie [o tom]text doplněný editorem[216]opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen mladci, že na té púšti přěbývajě, nebeského pokrmu požíváše. A když k ňemu přišli bratřie, počě mysliti, nemajě jim co dáti pojiesti. Tu uzřě jednoho mladcě, an jemu chléb i jinú potřěbu přinese. A když přěd jeho jěskyní to vše položi[bh]položi] polo[217]opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen,

X
bbvelikú] wel
bchrózú] ozu
bdjěskyní] gieſ
beZaklínaji] Zakli
bfvás] aſ
bgabyšte] a
bhpoloži] polo
206zde znovu zapsáno to, neškrtnuto
207opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen
208opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen
209doplněno podle Smetánkovy edice, list utržen
210doplněno podle Smetánkovy edice, list utržen
211opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen
212opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen
213opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen
214opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen
215opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen
216opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen
217opraveno podle Smetánkovy edice, list utržen
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).