[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<23r23v24r24v25r25v26r26v27r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[25r]číslo strany rukopisuA chléb jedno v neděli přijímáše z nebes jemu poslaný. Neb když z svých modliteb vstanieše, naleznieše chléb položený, jehož člověk žádný nepřinosieše. A když toho pochvále, boha přijmieše, tu mějieše na tom dosti až do druhé neděle.

A po mnohém časě vyšed s púště příkladem svého utrpenie, mnoho jiných jeho následováchu. A mezi nimi bieše jeden jinošicě. A ten žádáše jeho učedlníkem býti. Na ňehož svatý Mucius vzděv mnichový {oděv}meziřádkový přípisek soudobou rukou, točíš žíni a kapici a sukni vlásennú i počě jej obyčějem zákonním slavným snažně učiti a najviece tomu, kdež by který křěsťan umřěl, aby jej pohřebl. Tehdy ten učeník jednú uzřěv, an mrtvým oděv připravuje, i vecě k ňemu: Mistře, když já umru, chtěl bych, aby mě takýmž příkrovem přioděl a pohřebl. Tehdy jemu vecě: Synáčku, tak tobě učiním, jakož žádáš. Tak tě hojně přioději, donidž nedieš: Dosti mám. A po malém času ten jinošicě umřě a svatého Mucie proročstvie sě naplni. A když jemu učini dosti ku příkrovu, vecě k ňemu přěde všěmi, ješto tu stáchu: Synáčku, již li máš dosti ku pohřebi, čiliť ješťe viece přičiním? Tehdy ten umrlý, ano všicni slyšie, vecě a řka: Svatý otče, dostiť jest, naplnils, cos slíbil. Tehdy ti, ješto tu stáchu, užasechu sě všickni a počěchu[ai]počěchu] iechu[183]opraveno podle Smetánkovy edice sě diviti tak velikému zázraku. Tehdy[aj]Tehdy] Teh[184]opraveno podle Smetánkovy edice jinošíci[ak]jinošíci] noſſicy[185]opraveno podle Smetánkovy edice toho pohřeb i vráti sě na púšť, varujě[al]varujě] w…gie[186]opraveno podle Smetánkovy edice sě chlípy {tělestné}marginální přípisek soudobou rukou.

Opět jednoho času přijide[am]přijide] przigid[187]opraveno podle Smetánkovy edice [s]text doplněný editorem[188]doplněno podle Smetánkovy edice púště[an]púště] uſſtie[189]opraveno podle Smetánkovy edice k té bratří, ješto[ao]ješto] gieſſto bieše ustavil; naliť[ap]naliť] Na[190]opraveno podle Smetánkovy edice jeden[aq]jeden] den[191]opraveno podle Smetánkovy edice velmi nemocen. I zěvi mu buoh, že ten jistý má[192]potrháno umřieti.

X
aipočěchu] iechu
ajTehdy] Teh
akjinošíci] noſſicy
alvarujě] w…gie
ampřijide] przigid
anpúště] uſſtie
aoješto] gieſſto
apnaliť] Na
aqjeden] den
183opraveno podle Smetánkovy edice
184opraveno podle Smetánkovy edice
185opraveno podle Smetánkovy edice
186opraveno podle Smetánkovy edice
187opraveno podle Smetánkovy edice
188doplněno podle Smetánkovy edice
189opraveno podle Smetánkovy edice
190opraveno podle Smetánkovy edice
191opraveno podle Smetánkovy edice
192potrháno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).