[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<10v11r11v12r12v13r13v14r14v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[12v]číslo strany rukopisu[76]na tomto místě opět zapsáno „i počě“, neškrtnuto toho hospodářě tázati a řka: Které máš do sebe činy neb které uměnie? Které li řemeslo? Kterak li sě obchodíš? Ten hospodář pokorně počě mluviti a svých dobrých skutkuov tajě, nechtieše pravdy pověděti. K tomu jej svatý Pafuncius počě nutiti a řka: Dáno mi bohem věděti, že jsi duostojen odplaty obcě mnichové. Ten hospodář pokorně počě odpoviedati: Nic dobrého nevědě do sebe mým svědomím. Než protože sú k tobě božie slova přišla, pravdy nechci tajiti. Poviemť vše, cožť viem. Třidcěti let již s svú hospodyní přěbývajě, všeho sě smilstvie chovám a čistý život mám. A dřieve sem s ní manželsky přěbýval, s nížto mi buoh tři syny dal. A potom jie viec ani které jiné tbám a pocěstnému nocleha neodpoviedám a proti němu vyběhna, míle jej přivítám. A obyčěj bez pokrma pocěstného pryč nepúštěji a nižádným chudým nezhrdaji, ale což mám, toho jemu rád pro buoh udám. A pakli na súdě sedím, proti mému vlastniemu synu, ktožkoli potřěbuje[77]potrháno, každému činím pravdu. A cizieho sbožie neprávě nikdy nežádám, ani[78]potrháno kdy zle dobyté pójde u má usta ani u muoj duom. A také ač sem kdy při svádě byl, odtud sem jíti nechtěl, leč sem dřieve všěcky zmířil. A žádný na mé sluhy nikdy nežaloval a stáda má ty sú nikdy cizieho osěnie netlačila. A ktož[79]původně zapsáno koz, „t“ nadepsáno chtěl mú dědinu orati a posievati, toho sem nebránil na mé kopanině, a kteráž byla plodistivějšie, tu[80]potrháno oral a kopal, ktož koli chtěl. A nikdy sem nedopustil, by mocnější[81]potrháno mdlejšieho potlačil[82]potrháno anebo jej přěde mnú smútil, toho sem vždy bránil. A když sem na súdě seděl, nikdy sem žádného[83]zadneho zapsal restaurátor neodsúdil[84]původně zapsáno nedſudil, „o“ nadepsáno, ale jich dřieve pomířě i odšel[85]potrháno sem a tak sem[86]zapsal restaurátor svuoj život ztrávil.

Svatý Pafuncius tu řěč uslyše[87]vſlyſſe zapsal restaurátor, hlavu[88]zapsal restaurátor požehnav i pocělovav, vzda bohu chválu, tak řka: Požehnám[89]zapsal restaurátor tě hospodin z Sion, točíš z výsosti, aby viděl dobrého[90]zapsal restaurátor jest[91]zapsal restaurátor v Jeruzalémě nebeském. Protožes ty dobré skutky[92]ſkutky zapsal restaurátor

X
76na tomto místě opět zapsáno „i počě“, neškrtnuto
77potrháno
78potrháno
79původně zapsáno koz, „t“ nadepsáno
80potrháno
81potrháno
82potrháno
83zadneho zapsal restaurátor
84původně zapsáno nedſudil, „o“ nadepsáno
85potrháno
86zapsal restaurátor
87vſlyſſe zapsal restaurátor
88zapsal restaurátor
89zapsal restaurátor
90zapsal restaurátor
91zapsal restaurátor
92ſkutky zapsal restaurátor
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).