[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<12v13r13v14r14v15r15v16r16v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[14v]číslo strany rukopisua úzká a přieliš nesnadná. A tak když sú kto chtěli k ňemu jíti, že sú ji ledva mohli[99]původně zapsáno moli, „h“ nadepsáno znamenati. A ta peleš, v niežto sedieše, bieše plná divné hruozy, že ktož sú v ní kdy vzezřěli, inhed hrózú sami v sobě trniechu. Tu ten stařec pro dávný věk svého života, v svých údech třasa sě, ústavně přěbýváše. A na všaký den zázraky nebo divy činieše. A ktož koli k ňemu přijdiechu, kterúž koli nehodú obvázaní nebo nemocí, inhed jim od toho pomáháše. A mnozí jiní pústenníci to tvrdiechu, že z nich nižádný nepomní, kdy ten stařec na púšti počal přěbývati. Pokrm jeho bieše chléb skrovný a maličko dřěvenného olejě od jeho mladosti až do starosti.

O svatém Pitrionu, jenž mnohým zdravie přidáváše

Zatiem z Tebajda zasě jdúce, jednu horu upatřichom velmi příkrú a řěkú obklíčenú. A uprostřěd té hory pod skalú, ana visí, jako by upadnúti chtěla v peleš. A k té skále bieše nesnadné příštie. Tu množstvie pústenníkuov přěbýváše. Z nichžto[100]potrháno najstarší, jemuž méno Pitrion, jako otec mezi nimi bieše. Ten bieše jeden z učeníkuov svatého Antonie a po jeho skončení s svatým Amonem tak řečeným spolu stojieše. A po skončení svatého Amona v jěskyni té hory bohu[101]bohu zapsal restaurátor na vlepenou záplatu slúžieše. A tak mnoho moci božie i divuov do sebe mějieše[102]zapsal restaurátor na vlepenou záplatu, že přidáváše zdravie mnohým nemocným. A[103]zapsal restaurátor na vlepenou záplatu proti[104]zapsal restaurátor na vlepenou záplatu zlosti[105]zloſti zapsal restaurátor na vlepenou záplatu diábelské mocně stáše. Tak daleko v dobrých skutcích i v diviech bieše prospěl, že dřievníma dvěma svatýma[106]potrháno pústenníkoma, točíš svatému[u]svatému] ſwatem Antoní a svatému Amonu ve všem duostojenství sě rovnáše. Tu nás mnohým napomínaním potvrdiv i polepšiv, mnohému dobrému jě sě nás učiti o rozličné chytrosti zlých duchuov. I vecě, že jedni zlí duchové jsú jmenovitým hřiechóm ustavení, a když toho hřiecha žádost na člověcě uznamenají[107]potrháno, inhed svú chytrú zlostí člověka k hřiechóm pochýléce

X
usvatému] ſwatem
99původně zapsáno moli, „h“ nadepsáno
100potrháno
101bohu zapsal restaurátor na vlepenou záplatu
102zapsal restaurátor na vlepenou záplatu
103zapsal restaurátor na vlepenou záplatu
104zapsal restaurátor na vlepenou záplatu
105zloſti zapsal restaurátor na vlepenou záplatu
106potrháno
107potrháno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).