[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<8r8v9r9v10r10v11r11v12r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[10r]číslo strany rukopisu[27]spodní část listu chybí tak řečený, z Aleksandřie z také vlasti, svítězil jest nad Evgením, protivníkem svým. A také po malém časě Teodozius tak řečený ciesař obecnú smrtí, na své posteli ležě, život dokona. A když sě do svých bydl navrátichom, všecko, což nám bieše pověděl, věrně i jistě nalezechom. A po malých dnech jiní pústenníci po nás přijidechu, zvěstujíce nám, že svatý Jan bieše již vzal pokojné skončenie. A přěd svým skončením tři dni nižádného do své pelešě nepustil, ale sám jediný, na svú kolencí klečě, svému milému pánu bohu duši navrátil. Jemuž buď chvála na věky věkóm! Amen.

O svatém Apellenu, jenž bieše kovář

Opět viděchom jiného popa v téjž krajině přěbývajíce a tomu jmě bylo Apellen tak řečený, muž spravedlný a řemeslo kovářové umějieše. A což bieše potřěbie jeho bratří, točíš jiným pústenníkóm kovářového diela, vše jim bez peněz děláše. Tehdy jednoho času, když za tmy do výhně k svému dielu jdieše, tehdy diábel, proměniv sě v krásnú tvář ženskú, k němu přijide, jako by některého jeho diela potřěboval. Tehdy svatý Apellen, pochytiv z výhně vrúcie železo holú rukú, udeři v jeho tvář. Tehdy diábel počě hrozně volati a jda od ňeho i huhláše žalostivě tak, jakž všěcka jiná bratřie, ješto odtud bliz přěbýváchu, jeho huhlánie[28]doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „huhlani“ slyšiechu. A potom ten svatý Apellen z uobyčěje mějieše, že vrúcie železo v holú rukú beze všie bolesti bráše. A když[29]doplněno podle Smetánkovy edice, potrháno do jeho domku vjidechom, velmi ochotně nás uzřě a přijě[30]doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „igie“. Tu sě jěchom jeho prositi, aby nám o svých dobrých[31]doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „dobr“ skutciech neb o jiných dobrých bratřie, ješto s ním přěbýváchu[32]doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „przie…wachu“, svatý život vedúce, něco ráčil pověděti.

Tehdy svatý[33]doplněno podle Smetánkovy edice, potrháno Apellen[34]doplněno podle Smetánkovy edice, potrháno to povědě a řka: Na téjto púšti bližnie byl [jest]text doplněný editorem[35]doplněno podle Smetánkovy edice jeden bratr ménem Jan řečený a věku mužského. Ten svým[36]doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „ſ…ym“ dobrým životem i nravy i tělesným utrpením nade[37]doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „na“ všě jiné pústenníky světý. […]text doplněný editorem

X
27spodní část listu chybí
28doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „huhlani“
29doplněno podle Smetánkovy edice, potrháno
30doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „igie“
31doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „dobr“
32doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „przie…wachu“
33doplněno podle Smetánkovy edice, potrháno
34doplněno podle Smetánkovy edice, potrháno
35doplněno podle Smetánkovy edice
36doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „ſ…ym“
37doplněno podle Smetánkovy edice, čitelné jen „na“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).