[329r]číslo strany rukopisuVezmi bielé kadidlo nebo lejno supové, i vložiž to na uhlé a seď nad tiem dýmem a pusť jen do sebe, a pustíť se z tebe ihned a budeť podlé práva.
Kteráž nemuož poroditi
Tuto se pokládá naučenie mistra Galiena, kterak máš pomáhati ženám, kteréžto poroditi nemohú, učiň takto: Vezmi ty pecky, jakoť slovú palma dactillorum,cizojazyčný text a udělej z nich prach a ten dej té ženě s vínem píti, neboť to činí velmi lechký a snadný porod. Nebo učiň takto: Vezmi kuoru bobkovú a ztluc ji na prach a ten pí s teplým vínem, a ihned porodíš, neboť to i mrtvý plod z břicha vyhoní. Nebo učiň takto: Vezmi kořen, jakoť[hq]jakoť] yakok slove kokoška, a vař jen [329v]číslo strany rukopisuv čisté vodě, pak píž nápoj studený a ihned[hr]ihned] yhnd porodíš beze všie bolesti, budižto živé, nebo mrtvé dietě. Neboť to jest věc často skušená skrze mistra Avicena a Plinia a Alberta Velikého, od mnohých.
Když by žena nemohla zbejti umrlého dietěte, ta učiň takto: Vezmi černobýl a zřež jen na kusy a vař dobře v octě. Pak dejž ten nápoj píti té ženě, což nejhorčejší budeš moci, a ihned dietěte zbudeš, a toť jest pokušené.
Když která žena po porodu nezbude toho ložka, ta učiň takto: Vezmi koňské lejno a to pí s vodú a poklaď se jím, a toť každé ložko ven vyžene i mrtvé dietě. Nebo učiň takto: Vezmi listie jalovcové a vař je u vodě se stre[330r]číslo strany rukopisudí a pí ten nápoj, neboť to každé ložko i mrtvý plod ven vyžene a krev po porodu přivodí.
O ženských věcech
Když která žena v šesti nedělech leží a má na sobě chvíli horkost a chvíli studenost, učiň takto: Vezmi kořen i s listem od jahod, jakoť slovú truskavice, a zájemné kořeníčko, i vařiž to spolu v starém pivě a pí ten nápoj ráno a večer.
Tvář škeredá
Tuto se pokládá jedno lékařstvie mistra Galiena, kterak máš pomáhati lidem, kteřížto škaradé neštovice na tváři mají, učiň takto: Vezmi čistú sklenici a naplň ji květem čekankovým a zahraď dobře voskem, pak vstaviž ji do mraviště a nech je tam do devátého dne a pomni, kterú hodinu zakopáš,