[324r]číslo strany rukopisudejž se napiti toho prachu u vodě a projmeť ta věc každého člověka velmi rychle.
Žieznivost
Ktož jest velmi žiezniv a nemuož sobě ničím žiezni zastaviti ani uhasiti, učiň takto: Vezmi octa a směs jen s vodú i píž ten nápoj, a přestaneť každá žieznivost[hl]žieznivost] zyenywoſt jistě. Nebo učiň takto: Vezmi kuoru osikovú a polynek i vařiž to spolu u vodě až do polovice vyvařenie, pak píž ten nápoj, a mineť tě žiezen.
Noli me tangerecizojazyčný text
Ktož má tu nemoc, jakoť slove noli me tangerecizojazyčný text, totižto nedotýkej se mne, jestiť ta nemoc velmi ohyzdná a nezhojitedlná a velmi těžká uzdraviti a stáváť se od tohoto, když se myš teče a potom pustí ten tok na koho, nebo cožť kolivěk ta mokrost zastane, toť se všec[324v]číslo strany rukopisukno padati bude a váleti a vždy ruozno jiesti, až na to člověk musí umřieti, avšak jsú mistři[hm]mistři] myſtry a lékaři proti tomu lékařstvie nalezli, a to takto: Vezmi horký chléb od peci, i kladiž jen sobě na tu bolest, a to čiň často, pak vezmi mladé myšence z hniezda a spal je na prach, zamaže v novém hrnci, i sypiž sobě jen na tu bolest často, a to čiň, až se namiesto zhojíš a zdráv budeš. Nebo učiň takto: Vezmi volový jazyk a nadělej prachu z toho listu a zasýpej tím často, a zhojíš se.
Tuto se pokládá naučenie mistra Avicenna, kterak máš pomáhati ženám, kteréžto svú nemoc trpie nad přirozenie tak, že se od nich lije a že nemuož nižádným lékařstvím ta věc stavena býti, [325r]číslo strany rukopisutotižto ten krvotok, učiň takto: Vezmi rúty zelené lot, hřebíčkuov lot, zázvoru lot, šefránu lot a citváru lot, i ztluciž to všeckno drobně a směs spolu a zavěž uzlík nebo u pytlík, i vecpejž sobě tu věc žena v hanbu, a lehni s tiem, a staneť jí jistě každý krvotok, neboť jest jisté.
O ženských nemocech
Nebo učiň takto: Vezmi svalník nebo verbenu nebo jitrocel, i vařiž to v dešťové vodě, a zcedě čistě, dejž jí ten nápoj píti teplý a přestaneť jí ihned tečenie. Nebo učiň takto: Vezmi květ měséčkový žlutý a zvař jen u víně dobře i píž ten nápoj žena teplý, a přestaneť jí jejie tečenie jistě, id est propatum.cizojazyčný text
