[330v]číslo strany rukopisuaby zase v túž hodinu vyněl, pak, což tu té vodičky najdeš, čistě zcedě, schovej a maž se jí, neboť ta voda každú poškvrnu s tváři žene, buď, jakáž buď, a udělá zase tvář čistú a hladkú, a ktož tu vodu často do vočí púštie, toť každú povlaku doluov žene a oči čisté činí. Nebo učiň takto: Vezmi veliké řepy sémě a zetři je dobře a rozpusť to kozím mlékem a maž se tiem, a budeš mieti tvář čistú a hladkú. Nebo učiň takto: Vezmi zaječí mozk a staré sádlo a síru, a to všeho rovně, pak přičiň k tomu soli a směs to v hromadu a maž se tiem, a budeš čistú tvář mieti ode všie poškvrny a zdrávu.
Morffeacizojazyčný text
Ktož má tu nemoc, jakoť slove morffeacizojazyčný text, na tváři nebo kdež kolivěk, učiň takto: Vezmi vostrú rúšku a tři se jí do kože nejprvé, a potom natluka kořene zlatohlávku i mažiž se jím dobře, neboť to tu nemoc zahoní jistě. Nebo učiň takto: Vezmi cibuli a zetři ji s lítým octem a tři se tiem často, a sejdeť doluov ta nemoc jistě. Nebo učiň takto: Vezmi cibuli a zetři ji dobře s solí a maž tiem bradavice často, a spadnúť všeckny doluov, a toť jest pokušené.
Prach
Tuto se pokládá naučenie mistra Galiena o prachu z listu dubového, jaké do sebe moci má a k čemu se hodí: Nejprvé, ktož jeho rád užívá, stavíť jemu každé krve z nosu tečenie. Také spomáhá těm všem, kteřížto krví chrkají [331v]číslo strany rukopisua plijí. Takéť se náramně hodí těm všem, v kterých se plíce a játry nebo slezena zapálí, a proti všeliké vošklivosti a nechuti a proti bolesti srdce a omdlévaní a proti vší bolesti hlavy a žaludku a proti nadýmaní břicha a střev a nejviec proti střevní dně.
Prach[hs]Prach] Pracz z listu dubového
Takéť kámen mocně lomí v ledví i u měchýři. Takéť ten prach ženám zastuzeným zase ku početí spomáhá a každú bolest zubuov stavuje a dásně zhnilé uzdravuje a všeliký smrad ustom odjímá a zahoní. Takéť ten prach mocně reumu stavuje a vysušuje a všeliký tok, kterýžto z ouší teče, odjímá. I praví mistr Avicena, že ktož toho prachu rád užívati bude,
