[225r]číslo strany rukopisunápoj, a napíž se jeho dobrý truňk, a to po třikrát[fc]třikrát] trzykrak učiň, a budeš zdráv, neboť jest tiem lékařstvím mnoho lidí zhojeno. A potom jdi do lázny a nemáčej sebe, než vezma lejna koňská a třiž se jimi tuze po všem životě i na tváři a poť se v tom dobře, nesmývaje toho doluov, a učiň to mazánie po několikrát než z lázny vyndeš[43]v rukopise zapsáno „wyngdeſs“, možno tedy číst též jako „vyjdeš“, a budeš zdráv.
Žlútenice
Nebo učiň takto: Vezmi žlúteničné kořenie a zvař je v starém pivě a pí to za jiný nápoj, a to tak dlúho, až se namiesto zhojíš, neboť jest to věc jistá a často zkušená, a komuť od toho nepřestane, [225v]číslo strany rukopisuvěziž jistě, žeť jemu nižádné lékařstvie nespomuož.
Ktož má žlútenici, učiň jemu takto: Vezmi dobré mysli i s kořením, máš li nové, a zvař ji v čisté řiečné vodě i mejž jí toho nemocného a tři jeho tiem kořením. Pak vezmi prachu, kterýžto[fd]kterýžto] kterytto na jalovci bývá, kdyžto jalovec ktve, jestiť žlutý, i dejž mu se ho napiti u víně studeném[fe]studeném] ſtudeneho, ale náprvé jemu takto učiniti máš: Vezmi pušťadlo a prořež[44]zde omylem zapsáno a škrnuto „jeho“ jemu křížem kuoži pod samým čelem na nose a vydav mu z toho krev a zmaž ho jí do[226r]číslo strany rukopisubře vokolo vočí i na tváři, a budeš zdráv. Nebo učiň takto: Vezmi jablko a rozkroj je napoly a vyprazdni v něm prostředek, pak naplniž svrchní stranu čistého šefránu a dolejší vosku i peciž to poznenáhlu zdaleka od ohně. Pak dejž je sniesti nemocnému a prvé řiekej pět Otče náš a sedm Zdráva Maria, a to čiň, ažť ta nemoc přestane, neboť jest jisté.
Ktož má žlútenici, totižto tu nemoc, kterážto slove arugocizojazyčný text, a to jest pokaženie kuože, a toť se stává z porušenie povětřie zlého, a zvláště z jedenie nebo pitie nečistého [226v]číslo strany rukopisunebo od uštnutie jedovatého, učiň takto: Vezmi jitrocele prostřední list a zvař jen s sádlem a jez to často, a budeš zdráv. Takéť praví mistr Ipokras a Galienus a Aristotiles v svých Praktikách, že ktož požívá skrovně a s rozumem vína páleného, žeť to náramně stavuje a léčí žlútenici a závrat v hlavě ukrocuje, vodné tele na počátku zahoní, chlísty moří, plíce a játry obživuje, kašel krotí, žábu v hrdle zahoní, dým střevný uzdravuje a všeliké uštnutie jedovaté, a zvláště hadové, a hryzenie života a krve chrkánie a jiné bolesti srdečné stavuje a všeho těla posiluje.
