[116r]číslo strany rukopisutehdy věz jistě, žeť umře, anebo nalezneš li ten prach suchý v ráně, toť jest jisté znamenie smrti, a někteří mistři roztierají bedrník a rozpúštie vodú. A někteří sypú ječnú múku v ránu, a vydme liť se ta múka z rány nebo s hnojem vyplyne, toť jest znamenie zdravie, pakliť ji v ráně suchú nalezneš, tehdyť jistě umře.
Umře li raněný, čili nic
Takto máš poznati na nemocném, kterýžto v nemoci leží, nebo na každém raněném, vostane li živ, čili umře, učiň takto: Vezmi jitrocel a zvař jen u vodě a dej mu se toho nápoje napiti, a zachová liť jen, ostaneť živ, [116v]číslo strany rukopisupakliť po něm tratiti bude, tehdyť jistě umře. Nebo učiň takto: Podlé naučenie mistra Galiena vezmi jeho moč v čistú nádobu a ženské mléko, kteráť žena pacholíka kojí, i směs to obé spolu, a nebude liť se jedno od druhého děliti, budeť živ, pakliť se rozlúčí, tehdyť jistě umře.
Takto máš udělati počištěnie raněným
Tuto pokládá mistr Avicenna, kterak máš dělati počištěnie raněným lidem, a jestiť velmi užitečné a lechké, učiň takto: Vezmi seneecizojazyčný text 8 lotuov, ganacizojazyčný text lot a lékořice 4 loty, zázvoru lot a cukru, cožť se zdáti bude, pak udělejž z toho ze všeho prach a toho požívej [117r]číslo strany rukopisuraněný, a budeť měkek v životě. Nebo učiň takto: Vezmi žluč býkovú a kus aloe a fiolný olej a směs to všeckno spolu a pomázni sobě tiem okrúhlosti v zadku, a budeš mieti ihned stolici, by nejviece tvrd byl, budeš sráti.
Počištěnie
Takto máš připraviti stolici velmi lechkú bez úrazu přirozenie lidského, kterážto zlé vlhkosti a škodlivé odjímá a střevní dnu a hryzenie života zahoní a stavuje, takto se dělá: Vezmi másla, cožť se zdá, a přilož do něho kolokvintidy a maž tiem ustavičně pupek a změkčíť se všeckno v tobě, že budeš mieti stolice, a to velmi lechké.
[117v]číslo strany rukopisuTakto máš udělati počištěnie, a to velmi lechké, učiň takto: Vezmi seneecizojazyčný text lot, netlučeného, a řeckého vína, coť se zdáti bude, pak vezmi vína dobrého puol pinty a vař to spolu tak dlúho, ažť toho polovice uvře, a nedej kypěti, pak vydaviž to skrze šat dobře a dej ten nápoj píti raněnému nebo jinému nemocnému, a to na noc ať vypie teplé, a budeť mieti počištěnie jistě, a to lechce a beze všie škody a úrazu. Pakli budeš zatvrzen v dolejšém střevě, žeť tebú nemůž nižádná purgací hnúti, učiň takto: Vezmi žlútek z vejce a zahustiž jen
