[121r]číslo strany rukopisuz něho a pí a maž jí sobě čelo a židoviny, a by ležel na smrt, pro to usneš. Nebo učiň takto: Vezmi starček a vobiň jím sobě hlavu a polož se s tiem a usneš a neprocítíš, leč tě kto ubudí.
Spánie
Ktož nemuož spáti, lékařstvie jisté a pokušené učiň takto: Vezmi bielý mák a sémě bielé blénové a málo kadidla bielého a ztluc to spolu velmi dobře a směs s ruoženú vodú, pak maž sobě tiem čelo a židoviny a pulsy, ale máš nejprvé zvařiti heřmánek a kondrhel u vodě a pařiti v té vodě dobře nohy a mejti. A potom tepruv onú věcí mazati a spat jíti.
[121v]číslo strany rukopisuKtož nemuož spáti, učiň jemu takto: Vezmi česnek a vař jen u vodě, a to tak dlúho, ažť ta voně jeho mine. Pak zetřiž v té vodě planý mák a, procedě čistě, maž sobě tiem tiemě a židoviny, nebo učiň takto, a zvláště raněný: Vezmi listie zelené od staré vrby a zvař je v lítém octě, i pařiž sobě tiem nohy pod články, což nejlépe budeš moci, a když puojdeš spat, zmaž sobě čelo a židoviny topolovým volejem nebo vodú z hořkého lupenie pálenú, a usneš velmi lechce.
Tuto se pokládá naučenie mistra Šindela, kterak máš hojiti lidi, kteřížto [122r]číslo strany rukopisupříměty[cl]příměty] Prziemyeti nebo zlé neštovice mají nebo jaké jiné bolesti k tomu podobné, takto učiniti máš: Vezmi žížalky, kteréž v láznách pod špalky bývají, někteříť jim stonožky řiekají, a ztluc je dobře s starým sádlem, pak, namaže toho na flastr, i obiniž jemu tiem tu bolest a zavěž jemu na to čistú plenu, ať to nemá produchu, a učiň to dvakrát nebo třikrát, a prodějeť se pod tiem. A toť mu tu nečistotu ven vytáhne a vypustí, neboť nenie nad to lékařstvie lepšieho a jistějšieho. [122v]číslo strany rukopisuNebo učiň takto: Vezmi prach z květu bzového a směs s bielkem vaječným a udělej z toho flastr a věž tiem bolest a prodějeť se pod tiem každá a poteče. A toť jest lék výborný na ty všeckny bolesti škaredé.
Ktož má přímět[cm]přímět] prziemyet nebo zlú neštovici, jako se od nie prejští a rozjiedá ruozno, a od toho rádo pochodí ta nemoc, jako slove vlkojed, učiň takto: Vezmi čistý stred a bielú múku a bielek od vejce a pročiň k tomu málo soli a udělej z toho pokrútku a klaď ji sobě na tu bolest, a toť ji uléčí a uzdraví a tu zsinalost vytáhne a usuší.
