Prach, kterýžto mrtvé maso shánie
Tuto se pokládá jedno naučenie, kterak máš dělati rozličné prachy na divie maso. Nejprvé prach červený, kterýžto jie mocně každé maso mrtvé i rány staré odvierá, kteréž jsú zle zahojené. Takto se dělá: Vezmi wytriolumcizojazyčný text v nový hrnec a zamaž dobře hlinú a spal to na vohni dobře a budeť čistý prach, červený jako krev. A kdež jím zaspeš na mrtvé maso, ženeť je mocně doluov, ale máš věděti, aby jeho v hluboké rány nesypal ani tu, kdež sú žíly raněny, ani v žádné hlavné rány pro jeho ukrutnost velikú, neboť náramně jie.
[114v]číslo strany rukopisuPrach jiným obyčejem na divie maso nebo na mrliny, a jestiť velmi prudký, takto se dělá: Vezmi kalicištajnu 4 loty a vajdyše 2 loty, i ztluc to dobře a vespi v teklík, i vstaviž to na voheň a pal dobře a zalévej to často lítým octem a miešej to dobře a potom, zetra čistě, schovej a tiem prachem každé maso mrtvé sženeš[ch]sženeš] zſeneſs. Nebo učiň takto: Vezmi vápna nehašeného, cožť se zdáti bude, a ztluc je dobře, pak vlíž v to stredu a zmiešej, ať bude jako těsto. Pak vložiž to spolu v teklík a vstav na voheň a miešej to dobře [115r]číslo strany rukopisušpatlíkem železným, a to tak dlúho, ažť se bude červenati, a potom ustudě zetři jen na kameni a zasýpejž jím, a toť každé mrtvé maso snie a žene.
Prach na mrtvé maso
Prach lechký pro dietky a pro jiné ušlechtilé lidi, kterýž věhlasně mrti jie a bez bolesti, takto se dělá: Vezmi ledek a ztluc jen drobně, i paliž to na tichém vohni a zalévej ruoženú vodú a miešej dobře. Pak zetra schovej ku potřebě, a tenť prach shánie mrt beze všie bolesti doluov.
O raněném
Tuto se pokládá naučenie mistra Křišťana, kterak má člověk poznati na raněném, umře li, čili nic, a to takto: Vezmi akštýn žlutý a [115v]číslo strany rukopisuten ztluc na prach velmi dobře, pak dejž se toho prachu raněnému napiti s vínem, naposledy u večer, a potom ať nepije ani jie, pak nazejtřie ohledej velmi pilně, jde liť mu ten akštýn s hnojem z rány, tehdy se veň uvěž směle, pakliť jemu v ráně suchý leží, tehdy jeho poruč pánu bohu, neboť jistě umře. Nebo učiň takto: Vezmi prach z bedrníku tlučený a dejž se jeho napiti raněnému[ci]raněnému] ranenemu s vodú studničnú, a někteří mistři pokládají, aby pil, v čem chce, a jestližeť to zachová, tehdyť bude živ, pakliť ten nápoj vyvrátí,
